| Bugün karşınızda, hayatını burada ve şu anda dolu dolu yaşayan bir adam olarak duruyorum. | TED | أقف أمامكم اليوم كرجل يعيش حياته على أكمل وجه لحظة بلحظة. |
| Bugün karşınızda, onların ilahi kudretinin bir kanıtı olarak duruyorum. | Open Subtitles | أقف أمامكم اليوم كدليل على قدرتهم الإلهية |
| Bayanlar ve baylar, Bugün karşınızda olduğuma iki sebepten memnunum: | Open Subtitles | سيداتي سادتي يُشرفني أن أقف أمامكم اليوم لسببين |
| Bugün, karşınızda yıkılmış bir adam olarak duruyorum. | Open Subtitles | أقف أمامكم اليوم رجل محطّم. |
| Bugün, karşınızda yıkılmış bir adamım. | Open Subtitles | أقف أمامكم اليوم رجل محطّم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 