Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أقف في طريقك" - Translation from Arabic to Turkish
-
yoluna mani
-
Öyleyse yoluna çıkan biri
| Artık yoluna mani olmayacağım. | Open Subtitles | ولن أقف في طريقك |
| Artık yoluna mani olmayacağım. | Open Subtitles | ولن أقف في طريقك |
| Öyleyse yoluna çıkan biri olmayı hiç istemem. | Open Subtitles | حسنٌ، أكره أن أقف في طريقك. |
| Öyleyse yoluna çıkan biri olmayı hiç istemem. | Open Subtitles | حسنٌ، أكره أن أقف في طريقك. |