| Şey, kızın biri pembe kalem kutumu almış. Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | إحدى الفتيات أخذت حقيبة أقلامي الرصاص الوردية |
| Dünya çapında, yazılan her şeyin dörtte üçü Gillott kalem ucuyla yazılır, benim kalem ucumla. | Open Subtitles | كل ما في العالم ثلاثة أرباعه مكتوب بقلم جيلوت أحد أقلامي |
| Beni kalem açarken, kitap okurken, yazarken, gözlüğüm yamulmuş halde kitap yığını üstünde sızmışken gösteren bir montaj. | Open Subtitles | المونتاج، أنا أشحذ أقلامي الرصاص ، عندما أقرأ وأكتب أستغرق في النوم علي كومة من الكتب, نظارتي تنكسر . لأنني في المنتاج أمتلك نظارة |
| Gazetedeki işimi bıraktım, okulumu kapattım, Kalemlerimi, fırçalarımı ve mürekkeplerimi paketledim, seyahate çıkmaya karar verdim. | TED | تركت عملي في الجرائد، أغلقت مدرستي، وحزمت أقلامي والفرش، والحبر، وقررت أن أسافر. |
| Açık olalım, sen benim Kalemlerimi açarsın. | Open Subtitles | لنكن واضحين ، عملك أن تُسني لي أقلامي. |
| Kalemlerimi aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا أقلامي |
| Şey, kızın biri pembe kalem kutumu almış. | Open Subtitles | حسناً , بعضُ الفتيات أخذنَ حقيبة أقلامي |
| kalem kutumu kırdın! | Open Subtitles | . لقد كسرت صندوق أقلامي |
| -Sen de Kalemlerimi çaldın. | Open Subtitles | -لقد سرقت أقلامي الرصاص |
| -Çünkü Kalemlerimi çaldı. | Open Subtitles | -لأنه سرق أقلامي الرصاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 