| Zaten ruj yerine pastel boya, göz farı yerine de şöminedeki isleri kullanıyorum. | Open Subtitles | أستخدم بالفعل أقلام تلوين بدلاً من أحمر الشفاه وسخام المدفأة كمخطط رموش |
| Baban ona kamyon dolusu pastel boya alırdı. Ama o bile yetmezdi. | Open Subtitles | والدك كان يشتري لها أقلام تلوين بالحمولات وما كانت تكتفي. |
| pastel boya ve keçeli kalemler. | Open Subtitles | فلديّ أقلام تلوين وأقلام لوضع العلامات و... |
| Kızı Marissa da mum boyalar ile ilgilensin. | Open Subtitles | وأحضر لابنتها (ماريسا) أقلام تلوين |
| Kızı Marissa da mum boyalar ile ilgilensin. | Open Subtitles | وأحضر لابنتها (ماريسا) أقلام تلوين |
| Çantanda pastel boya var mı? | Open Subtitles | ألديك أقلام تلوين في حقيبتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 