O kadar çok alt karın ameliyatı oldum ki göbek deliğimin üzerine beş kat eklendi ve en sonuncusu aralarında en az sevdiğim. | TED | في يوم ما، أدركت أنني قد أجريت عمليات كثيرة في بطني، وأن سُرّتي الحالية هي الخامسة، وسُرّتي الأخيرة هذه، هي أقلهم تفضيلاً عندي. |
Çevremizde o kadar kurt varken en az ısırmaya meyilli olan odur. | Open Subtitles | أعتقد أنه من بين كل ذئاب الإدارة هو أقلهم احتمالا للأذى |
Tanıdığım tüm kadınlar içinde en kısası ve huyu en çirkin olanı sensin en yaşlısı ve en sevimsizi de sensin. | Open Subtitles | من بين جميع النساء الذين عرفتهم، أنتِ أقضرهم و لديكِ أسوأ شخصية، و أكبرهم و أقلهم ظرفاً. |
Jeffersonian'da çalışan tüm insanların içinde benim yeteneklerime en az saygı duyan kişi. | Open Subtitles | من بين كل العاملين في المعهد، هو أقلهم رعباً من قدراتي. |
O savaşların hiçbirinde kahraman yoktu en azından ben yoktum. | Open Subtitles | لم يكن هناك أبطال في أيٍ من هذه المعارك، وأنا أقلهم بطولة. |
Birinci Ünite, Beulah! Diğerlerine göre en iyisi. | Open Subtitles | الوحدة رقم واحد إنها أقلهم نعومة |
Satış danışmanı bunun en sessiz olanı olduğuna garanti verdi. 46 00:02:48,569 -- 00:02:51,536 13 gün önce,kulak temizle çubunlarının işitme cihazına uymadığını söylemiştin | Open Subtitles | لقد أكد لى البائع أن هذا هو أقلهم صوتاً |
Harika. Hangisi en ufak? | Open Subtitles | جيد ، أين هو أقلهم حجما ؟ |
" Ne var ki, size göre de bir model var. DB9 - Astonların en gelişmiş ve en az spor olanı -." | Open Subtitles | ,(لكن هنالك موديل يصلح لك وهو (دي بي 9 وهي أقلهم أداء رياضياً على الإطلاق |
Kid Rock buradaki en fakir kişi. Sizin dışınızda gençler. | Open Subtitles | أعني , ( كيد روك) هو أقلهم مالًا هنا " موسيقي وممثل وومغن مؤلف ومغن راب أمريكي" |
- Evet. en normu. | Open Subtitles | -أجل، أقلهم ذكاءً |
Hayır bakın, Fiuggi en az maden suyuna benzeyeni. | Open Subtitles | حسناً، (فيوجي) أقلهم فوراناً |
Hayır, en az kabarcık onda. Daha yüksek. | Open Subtitles | حسناً، (فيوجي) أقلهم فوراناً |