"أقل أو أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• Aşağı yukarı
• az ya da çok

Kariyerine gelince, Aşağı yukarı bir Fransız ajanı kadar başarısız.
بالنسبة لمهنته , هو يشطب كجاسوس فرنسي أقل أو أكثر

Aşağı yukarı yıllık 12 milyon dolar.
إضافة 12 مليون للسنـة .. أقل أو أكثر بقليل

Anlaşılan Aşağı yukarı 12 haftalık.
من الواضح أنكِ بعد 12 أسبوعاً من الحمل ربما أقل أو أكثر بقليل

Yani eğer tüm sürünüz bir tür şey ile "sığır soykırımı" ile yok edilseydi 2.68 milyon $ dolar alacaktınız, Aşağı yukarı.
إذن, إذا هلك القطيع بأكمله عن طريق نوع من المحارق البقرية سوف تتلقى 2.68 مليون دولار أقل أو أكثر

Ve tiroit bezi çok az ya da çok fazla tiroit hormonu salgıladığında hipo- ve hipertroidi meydana gelir.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

Harekete geçmelerine Aşağı yukarı bir hafta var daha.
لا يزال هناك أسبوع، أقل أو أكثر قبل أن يكون بوسعهم سحب الزناد

Aşağı yukarı 30 dakika sonra yetişmiş olurum.
لما يقارب الثلاثين دقيقة القادمة أقل أو أكثر

Aşağı yukarı 10.000 frank.
إما أقل أو أكثر من عشرة آلاف فرنك

8,000 kişi, efendim, Aşağı yukarı.
. ثمن آلاف رجل , سيدى , أقل أو أكثر

Aşağı yukarı senin yaşlarındaydı.
تقريباً في نفس عمرك الآن أقل أو أكثر

- Aşağı yukarı öyle.
ـ ربما أقل أو أكثر بضعف هذا المقدار

Bay Dieker Aşağı yukarı bir sene evin bodrum katında yaşayacak.
السيد دايكر سيعيش في القبو لمدة سنة... . ربما أقل أو أكثر

Ve bana şunu söylemek yerine," Tamam, Evelyn, lütfen. Ayaklar hafifçe aralık, kollar Aşağı yukarı 90 derecelik br açıda, bagetler az çok V şeklinde, burada bu kadar mesafeyi koru, vesaire
وبدلاً عن أن يقول ، " حسناً، إيفيلين، رجاءً. القدمين الى الجنب قليلاً، الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا.

Aşağı yukarı, sanırım. - Kartlar yanında mı?
ربما أقل أو أكثر كما أعتقد.

Aşağı yukarı bir hafta.
أسبوع أقل أو أكثر

- Aşağı yukarı, evet.
أقل أو أكثر , نعم

Aşağı yukarı altı aylık.
ستة أشهر، أقل أو أكثر من ذلك.

Aşağı yukarı iki hafta.
أسبوعان، أقل أو أكثر

Biraz sana benziyor sanki, biliyorsun, az ya da çok.
يبدو مثلك تقريبا ربما أقل أو أكثر قليلاً