"أقل منه" - Translation from Arabic to Turkish

• daha az
• kendinden alçak
• kendisinden aşağıda

Binbaşı Carter geri dönüş yolunda. O daha az dirençli olabilir.
ماجور كارتر فى طريقها للعودة قد تكون أقل منه فى المقاومة

Dünyada ondan daha az güvenebileceğim biri varsa, o da sensin.
حسنٌ, الشخص الوحيد في العالم الذي أثق به أقل منه هو أنتَ

Çünkü onların kendisinden daha az insan olduğuna inanıyor.
لأنه يعتقد أنهم أقل منه كإنسان

Belki onu gururlandıran tek şey, kendinden alçak biri olduğunu bilmektir.
ربما الشىء الوحيد الذى منحه الفخر كان علمه بأن هناك أحد أقل منه

Ve kendisinden aşağıda olan insanların çoğundan daha mütevazı.
و يتواضع أكثر من ناس أقل منه شأناً

Bu toplulukta Sezar'ı çok sevmiş biri varsa, derim ki ona Brutus'un Sezar'a sevgisi daha az değildi onunkinden.
أن كان هناك في هذا التجمع.. أي صديق عزيز لـ(قيصر).. فإن حبي لـ(قيصر) ليس أقل منه..

Ondan korktuğumdan, daha az korkuyorum senden.
إننى أخافك أقل منه

Patlama sesi. Daha sonra, daha az gürültülü bir patlama sesi.
ثم مرةً أخرى , إنفجار أقل منه

İtiraf edeyim ki ben Bay Adams'dan daha az Romalıyım.
أعترف بأنني أقل منه جهداً