| Bir gün beyin fırtınası yaptım, sizler gibi ve bir faydası olmadı. | TED | وفي يوم ما، أقمت جلسة عصف ذهني كما يفعل أي شخص، إلا أنها كانت غير مثمرة. |
| Emin olana kadar söylemek istemedim, ...aybaşım gecikince, gebelik testi yaptım. | Open Subtitles | لم أرد قول شيء قبل أن أعرف أنه لا أمل لكن تأخرت لذا أقمت اختبار للحمل |
| Harika. Konuştuğumuz tıbbi şeylerden birini yaptın mı? | Open Subtitles | رائع، أقمت بأي من الأشياء الطبية التي تحدثنا بشلأنها؟ |
| Konuştuğumuz tıbbi şeylerden birini yaptın mı? | Open Subtitles | رائع، أقمت بأي من الأشياء الطبية التي تحدثنا بشلأنها؟ |
| Bir editör asistanıyla sıradan bir seks yapmak zorunda kaldım sırf kitabını kim yayımlayacak öğrenmek için ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | .. أقمت علاقة مع مساعدة مُحرر الصحيفة ،لأعلم من سينشر كتابك وهذهِ الهديّة لِتُكافئني بِها؟ |
| Eğer umurundaysa neden en iyi arkadaşımı siktin? | Open Subtitles | إن كنت تهتم فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟ |
| Bu partiyi sırf sen bir kız bulup aşık olasın diye verdim Sadece o kadar,bir tane. | Open Subtitles | لقد أقمت هذه الحفلة لأجلك لكي تجد فتاة كي تحبها وفتاة واحدة فقط, واحدة |
| O müzik kutusunu parçalayıp inceleyeceğimi düşünmediğin için bana verdin. | Open Subtitles | أقمت بإعطائي صندوق الموسيقى ذاك لأنك لم تظن بأني قد أفككه وأتفحصه؟ |
| Bunun yerine onlardan biriyle yattın. | Open Subtitles | و بدلاً من ذلك لقد أقمت علاقةً مع إحداهن |
| Bunu almak için kimin koynuna girdiniz? | Open Subtitles | مع من أقمت علاقة حتّى تحصل على هذه؟ |
| Emin olana kadar söylemek istemedim, ...aybaşım gecikince, gebelik testi yaptım. | Open Subtitles | لم أرد قول شيء قبل أن أعرف أنه لا أمل لكن تأخرت لذا أقمت اختبار للحمل |
| Birkaç ay önce gazete için onunla röportaj yaptım. | Open Subtitles | لقد أقمت معه مقابل منذ عدة أشهر من أجل الجريدة |
| Sığınma evi seçeneklerim ile ilgili biraz araştırma yaptım bazıları o kadar kötü değilmiş. | Open Subtitles | أقمت بعض البحوث عن خياراتي للمنازل المشتركة وبعضًا منها ليست بذلك السوء |
| Sen hiç yaşlı biriyle gerçekten seks yaptın mı? | Open Subtitles | اسمع، هل سبق وأن أقمت علاقة مع رجل في السبعين؟ |
| bilirsin ,onlarca seks yaptın | Open Subtitles | تعرف الكيفية، فقد أقمت الكثير من العلاقات. |
| Çünkü son kez seni yalnız bıraktığımda tüm arkadaşlarına parti yaptın. | Open Subtitles | لأن آخر مرة فعلت، أقمت حفلة لكُلّ أصدقائك |
| İlişkimizi kurtarmak adına bu sefer onda kaldım ama görünüşe göre o da işe yaramadı. | Open Subtitles | و أقمت معه هذه المرة محاولاً إنقاذ علاقتنا لكن من الواضح أن هذا لم ينجح |
| Ama bir keresinde Holiday Inn Express'te kaldım. | Open Subtitles | - لا لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس |
| O kaşar karıları mı siktin? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة مع تلكن الفتيات الساقطات؟ |
| Siz evde yokken bir parti verdim. | Open Subtitles | لقد أقمت حفلة بينما كنتِ غائبة عن المنزل |
| Bir parti verdin diye onlardan olacağını mı sandın? | Open Subtitles | ماذا ، لأنك أقمت حفلة تعتقدين أنك واحدة منهم؟ |
| Eğer umurundaysa neden en yakın arkadaşımla yattın? | Open Subtitles | إن كنت تهتم، فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟ |
| En son ne zaman cinsel ilişkiye girdiniz? | Open Subtitles | متى آخر مرة أقمت علاقة جنسية؟ |
| "Kahretsin Robert, karımı iğfal ettin. Kahretsin seni. " | Open Subtitles | أجل "روبرت" لقد أقمت علاقة مع زوجتى سحقاً |
| Komşular arasında bir parti düzenledim yakınlaşmak için. | Open Subtitles | لقد أقمت حفلة للحيّ, تعرف, لكي أعرف رأيهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 