"أقوله الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• şimdi söylüyorum
• Şu an söyleyecek

Bunu sana daha önce hiç söylememiştim, ama şimdi söylüyorum.
لم أقل لك هذا أبدًا من قبل لكنّي أقوله الآن

- Bunu daha önce hiç söylememiştin. - şimdi söylüyorum işte.
ـ حسناً، إنّك لم تذكرين ذلك أبداً من قبل ـ حسناً، إنني أقوله الآن

- Söylememiştin. - şimdi söylüyorum.
لم تقل ذلك أبداً - حسناً ها أنا أقوله الآن -

Ama şimdi söylüyorum.
إنني أقوله الآن

şimdi söylüyorum.
أنني أقوله الآن

- O zaman şimdi söylüyorum.
حسناً، هذا ما أقوله الآن