| Senin yüzünden oldu demiyorum... ..ama belki de öyledir. | Open Subtitles | إنه ليش بشاذ. أنا لا أقول أنكِ حوّلته إلى شاذ، لكن لعلكِ فعلتِ. |
| Yani eğer duygusal açıdan dengesiz bir kadın olsaydın öylesin demiyorum öylesin demiyorum, ama eğer olsaydın onu nereye götürürdün? | Open Subtitles | إذا لو كنتِ إمرأة عاطفية غير مستقرة لست أقول أنكِ كدلك لست أقول أنكِ كدلك لكن لو كنتِ كذلك |
| Yapamazsın demiyorum. | Open Subtitles | في كلية الطب البيطري - لا أقول أنكِ لا تقدرين - |
| Benden ve ortağımdan bir şeyler sakladığınızı söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنكِ أخفيتي شيئاً عني وعن شريكتي |
| Sizde "çeşitli kişilik" hastalığının mevcut olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنكِ تعانى من إزدواج الشخصية سيدة "فانيبل" |
| Sana Lara Croft olamazsın demiyorum. Sadece izin ver ben de Terry Sheridan'ın olayım. | Open Subtitles | لست أقول أنكِ لا يمكنكِ أن تكوني (لارا كروفت) ولكن دعيني أكون (تيري شيريدان) |
| iyisin. Haklisin demiyorum ama... | Open Subtitles | أنتِ جيدة لا أقول أنكِ محقة |
| Bak, sana yanılıyorsun demiyorum Natalia. | Open Subtitles | إسمعي، أنا لا أقول أنكِ مُخطئة، (ناتاليا). مفهوم؟ |
| Bak kız arkadaşı olmadığını söylemiyorum. | Open Subtitles | اسمعي, أنا لا أقول أنكِ لست صديقته، |
| Kötü göründüğünü söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنكِ تشبهين أي شيء. |
| Yani kaçırılmayacak biri olmadığını söylemiyorum. | Open Subtitles | أقصد , أنا لا أقول أنكِ لستِ اخذ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 