"أقول أنّها" - Translation from Arabic to Turkish

• demiyorum
• olduğunu söyleyebilirim

Şaraba ihtiyacın var demiyorum ama bu iyi bir fikir olabilir.
لا أقول أنّك بحاجة للخمر، لكن... أقول أنّها لن تكون فكرة سيئة

Cazibeleri yok değil demiyorum.
لا أقصد أن أقول أنّها لا تملكُ سحراً.

Hayal gördün demiyorum ama Shepherd'ın idamını izlemek bazı anılarını canlandırmış ve bunları duymana neden olmuş olabilir.
كلا, لا أقول أنّها هي لكن ربما رؤية (شيبيرد) أثناء الإعدام قد أعادت لكِ الذكريات -وجعلتكِ تسمعين تلك الأشياء

İzlerin derinliğinden hareketle içinde ağır bir şeyler olduğunu söyleyebilirim.
إذا حكمنا من خلال عمق المسارات أنا أقول أنّها كانت تقلّ شيء ثقيل

Onun daha ziyade buraya arada sırada uğrayan bir kişi olduğunu söyleyebilirim.
...حسناً ، أودّ أن أقول أنّها ليستَ أكثرُ من فتاةٍ ...تأتي من وقت لآخر و نعم ، ذلك

Eğer Morgan Coraline'se öyledir demiyorum, eğer O ise ve ondan kuşkulandığını anlarsa ne yapacağını bilemiyorum.
إن كانت (مورغان) هي (كورالين)... ولا أقول أنّها هي... إن كانت...

En azından 10 yıldan fazla olduğunu söyleyebilirim.
أقول أنّها منذ أكثر من عقد على الأقل.