"أقوم أبداً" - Translation from Arabic to Turkish

• asla

O işi yaparken seni asla düşünmem, ki zaten yaptığım da yok.
لن أقوم أبداً بتخيـّلك وأنا أفعل ذلك وهذا شيء أيضاً لا أفعله

Biz ortağız, arkadaşız. Octopussy, asla seni incitecek bir şey yapmam.
نحن شُركاء, نحن أصدقاء يا أكتبوسى لن أقوم أبداً بفعل أى شىء يضرك

Sizi temin ederim ki, felsefi farklılıklarımız ne olursa olsun Dar Eshkalon zirvesinde, böyle bir saldırının yapılmasına asla izin vermezdim.
أنا أؤكد لك, مهما كانت أختلافاتنا الفلسفية لن أقوم أبداً بالأذن بهذا النوع من الهجوم "أن يتم على التجمع بـ"دار أيشكلن

Bir daha başka bir kadına asla dokunmayacağım.
لن أقوم أبداً بإقامة علاقة مع امرأة أخرى إذاً ـ ما الذي تريده ؟

asla ve asla ismimle senin casino kumarına katkıda bulunmayacağım.
أنا... لن أقوم أبداً... بإقراض أسمي لكازينو المُقامرة الخاص بكَ.

Tatlım, asla kötü bir yüz gerdirme yaşamayacağım.
يا حلوة، أنا لن أقوم أبداً بعملية شد وجه سيئة،

Sadece konuştuğumu biliyorsun. Seni asla gerçekten incitmezdim.
أنتَ تَعلم أنَ كل ما أفعله هو الكلام إنني لن أقوم أبداً بإيذائكَ

Meksikalı kahin üçüncü gözünden bir daha asla şüphe etmeyeceğime söz veriyorum.
أقسم أني لن أقوم أبداً بالشك في عينك المكسيكية النفسية الثالتة على الإطلاق.

Kendi kanımdan ve canımdan olanı asla zehirlemem.
لن أقوم أبداً بوضع السم لعائلتي من لحمي و دمي

asla beyaz bir veletle çıkmazdım.
لن أقوم أبداً بمواعدة مطارد لعين للأمريكيين.

Bir milyon yıl geçse bile asla bu tartışmada senin çocuklarından bahsetmezdim.
لن أقوم أبداً ولو بعد مليون سنة بذكر أولادك في مناظرة

Ben asla birinin nişanlısına yan gözle bakmam.
أنا لن أقوم أبداً بمغازلة خطيبة رجل آخر

asla aynı şeyi iki defa yapmam.
لا أقوم أبداً بشيء مرّتان متشابهتان

Bulaşıcı bir hastalığı yayma riskini asla göze almam.
لنْ أقوم أبداً بالمجازفة بنشر مرضٍ معدٍ

Ve asla hiçbir zaman...
ولن أقوم أبداً... مطلقاً، بمنحك ما تريده

Ben asla saçmalamam, ve seni temin ederim ki becerilerimin tam kontrolündeyim.
انا لا أقوم أبداً بعمل المقالب، ويمكنني أن اؤكد لك أنني في -كامل سيطرتي على ممتلكاتي العقلية

Bunu asla yapmam. Yapmam için bir neden yok.
لم أقوم أبداً بهذا ليس لدي سبب

O telefona asla cevap vermem.
لن أقوم أبداً بعدم رفع ذلك الهاتف

Neyin peşindesin, bilmiyorum ama şunu söyleyeyim, asla...
لا أعرف ما الذي تنوي فعله، لكن أؤكد لك الآن أنني لن أقوم أبداً...

Senin için asla ama asla bir şey yapmayacağım.
لن أقوم أبداً ببناء أي شيء لك