Onlar tanıdıklarım ve tanımadıklarımın yer değiştirdiği yere aitler. ve sanal ilişkiler bağlamında, tanımadığım insanlarla zaten bir şeyler yapıyorum. | TED | ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم. |
İradem dışında garip şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | يبدو كأنني أقوم بأشياء غريبة بعكس إرادتي |
Normalde yapmadığım şeyleri yapmamı sağlıyor. | Open Subtitles | تجعلني أقوم بأشياء لم أقم بها من قبل |
Bana bir şeyler yaptırdı. İncitti. Senin yüzünden. | Open Subtitles | -جعلني أقوم بأشياء رغماً عني، لقد آذاني بسببك |
Bende bir sürü şeyi yapmamalıydım, ama | Open Subtitles | ...علي أن لا أقوم بأشياء كثيرة |
Şimdi o bana bir şeyler yaptırıyor ve ben de "ödeştik" diyeceği gün gelecek mi diye umut ediyorum. | Open Subtitles | الأن يجعلني أقوم بأشياء و أنا لا زلت أتمنى و أدعو أنه ذات يوم سأقوم بما يكفي ليشعر بأننا متعادلان |
Çünkü ben onun için bir şeyler yapıyordum ve o da benim için bir şeyler yapıyordu. | Open Subtitles | لأني كنت أقوم بأشياء له وهو يقوم بأشياء لي |
İnanmayacaksınız ama, çılgınca şeyler yapıyorum artık. | Open Subtitles | و دعوني أخبركم لقد جعلني أقوم بأشياء مجنونة |
Asla yapmayacağım şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | و أنا أقوم بأشياء أنا لا أود القيام بها أبدا |
Başlarının çaresine bakamayan insanlar için bir şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بأشياء لأشخاص لا يستطيعوا فعلها بأنفسهم |
Bazen biraz anlaşılmaz şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، أقوم بأشياء يصعب تفسيرها |
Bilmemek yapmaya korktuğum şeyleri yapmamı sağlıyor. | Open Subtitles | عدم المعرفة يجعلني أقوم بأشياء ...أحسب أنني أخاف منها عادةً |
Drill, bana bir şeyler yaptırdı, ...kötü şeyler, insanların beni olmadığım biriymiş gibi zannetmesini sağlayan şeyler. | Open Subtitles | دريل" جعلني أقوم بأشياء" أشياء سيئة ، أشياء جعلت الناس تعتقد أني شخصٌ آخر |
Bana çok kötü şeyler yaptırdı. | Open Subtitles | هو يجعلني أقوم بأشياء فظيعة |
Bende bir sürü şeyi yapmamalıydım, ama | Open Subtitles | ...علي أن لا أقوم بأشياء كثيرة |
İyi olur. Şampanya bana çılgınca şeyler yaptırıyor. | Open Subtitles | النّبيذ يجعلني أقوم بأشياء جنونيّة. |
Seni alakâdar etmeyen şeyler yapıyordum, anneciğim. | Open Subtitles | حسناً يا أمي، غالباً كنت أقوم بأشياء مسلية ليست من شأنك |