"أقوم بشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey yapmak
• bir şeyler yapmak
• şeyler yapmam
• bir şey yapıyorum
• şey yaptığımı
• bir şey yapıp
• bir şey yapayım
• şey yapmam
• şey yapmayacağım
• şeyler yapabilirim

bir şey yapmak zorundayım. Durumu düzeltmeye mecburum.
أحتاج لأن أقوم بشيء يجب أن أجعل ذلك أفضل

Bilmiyorum, iyi bir şeyler yapmak istedim. Bilirsin, yarısını kurtardım.
لا أعرف، حاولت أن أقوم بشيء جيد أتعلم، لقد أنقذت نصفهم

Ama elimden gelen tek şey bu ve bir şeyler yapmam gerek.
لكنه الشيء الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به، وعلي أن أقوم بشيء.

Şu anda çok daha önemli bir şey yapıyorum ve çok daha güzel.
أقوم بشيء أشدّ الأهمية الآن وأكثر جمالا أتمزح؟

Sana çok ama çok önemli bir şey yaptığımı söylemek istedim.
أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً

Ne zaman güzel giden bir şey olsa, aptalca bir şey yapıp batırıyorum.
كلما وصلت لنتيجة جيدة أقوم بشيء غبي وأفسده

Spaya gelmişken rahatlatıcı bir şey yapayım bari.
حسنًا، أنا بمركز الاستجمام قد أقوم بشيء مريح هنا

Neden yaptınız, ben asla böyle bir şey yapmam, bunu biliyorsunuz.
أنا لايمكن أن أقوم بشيء مثل هذا أبداً، أنت تعلم ذلك.

- Güçler hiçbir şey yapmadı ama hayatım mahvoldu bu yüzden artık onlar için hiçbir şey yapmayacağım, tamam mı?
-هذا يعني بأنَّ القدرات التي لديّ لم تفعل شيئاً سوى تدمير حياتي، لذلك إنني لن أقوم بشيء لصالحهم بعد الآن، مفهوم؟

Sanırım bir şeyler yapabilirim.
حسنًا، أنا أظن أني يُمكنني أن أقوم بشيء ما

Annene küçük güzel bir şey yapmak istedim, ama sen ona vermemişsin.
أردتُ أن أقوم بشيء لطيف لوالدتك ، ولكنك لم تسلّمها لها

Onu yaktırdım, ve külleriyle özel bir şey yapmak istiyorum, bilirsin.
لقد... لقد أحرقت جثته. و أريد أن أقوم بشيء ما برماد جثته.

Bu işi almak için çok strese girdik yani bir şey yapmak istiyorum.
نحنمرهقونجداًبسببتلكالوظيفة,لذا... أريد أن أقوم بشيء ما سوف نسترخي قليلاً فحسب

Gerçekten unutulmaz bir şeyler yapmak istemiştim. Ama beceremedim.
أردت فقط أن أقوم بشيء مميز لقد أفسدت الأمر

- Artık onun için bir şeyler yapmak istiyorum.
أوَدّ أن أقوم بشيء لأجله في الوقت الحالي.

Bir fark yaratmak, pozitif bir şeyler yapmak istiyorum."
أريد أن أحدث فرقاً، أن أقوم بشيء ايجابي."

Üstüme geliyordu. Güvenini sağlama almak için bir şeyler yapmam gerekti.
لقد كان يهددني، كان علي أن أقوم بشيء لأحافظ على ثقته

Ve Kabal'ın İntikamcılara karşı kazandığı bu son başarıdan sonra bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum yoksa risk almak yersiz olacaktı.
وبعد نجاح عصابته الأخير , ضدك والمنتقمين عرفت بأنني يجب أن أقوم بشيء ما

Değerli bir şey yapıyorum ben. İnsanları özlerine kadar soyuyorum.
أقوم بشيء ذي قيمة حيث أجعل الناس يخلعون ملابسهم

Ve galiba çok kötü bir şey yapıyorum.
أعتقد أني لابد أقوم بشيء خاطئ جدا

Faydalı bir şey yaptığımı, sosyolojik bir deneye yardım ettiğimi zannediyordum.
اعتقدت أني كنت أقوم بشيء مفيد، دراسة اجتماعية.

Ve bugün, daha farklı bir şey yapıp bana anlattıklarını özet geçeceğim.
واليوم، أريد أن أقوم بشيء مختلف تلخيص تقريرك للأحداث

Susmanı sağlayacak bir şey yapayım öyleyse.
لماذا لا أقوم بشيء يجعلك صامتاً

Olanlardan seni uyandırmak için bir şey yapmam gerekiyordu.
كان عليّ أن أقوم بشيء ما كي أوقظك مما كان يحدث

Hayır, hayır, öyle bir şey yapmayacağım.
لا، لا، لا لن أقوم بشيء من هذا

Bizim için, evimiz için hoş bir şeyler yapabilirim diye düşünmüştüm.
فكرت بأن أقوم بشيء لطيف. لأجلنا, لأجل منزلنا.