Kapıyı açmam için de dürtüsel kapı tıklatma ritüelini yapmadın. | Open Subtitles | و لم تقم بطرقك الوسواسيّ القهريّ ؟ لكي أقوم بفتح الباب |
Dükkanı yarın açmam gerek. | Open Subtitles | يتعين عليّ أن أقوم بفتح المحل غداً |
"Kapıyı açmamı ister misin?" | Open Subtitles | هل تريد أن أقوم بفتح البوابه ؟ |
"Kapıyı açmamı ister misin?" diyor. | Open Subtitles | هل تريد أن أقوم بفتح البوابه ؟ |
Şişeyi açtığımda alkol molekülleri havaya karışır ve bunun sebebi alkolün oldukça uçucu bir yapıya sahip olmasıdır. | TED | حتى عندما أقوم بفتح الزجاجة، جزيئات الكحول وسوف تنتشر في الهواء، وذلك لأن الكحول مادة متقلبة للغاية. |
Ayrıca kapağı her açtığımda hindinin üstü buz tutuyor. | Open Subtitles | و كل مرة أقوم بفتح الغطاء الديك الرومي يتجمد |
Dinle. İnanmadığım şey için cüzdanımı açmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بفتح حقيبتي وأدعم شيئ لا أؤمن به |
Kapıyı açmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بفتح الباب. |
Saat 7:45, inşa etmek için hizmet veren bir binanın kapısını açıyorum, ancak beni sadece yıkıyor. | TED | في الـ 7:45 صباحا, أقوم بفتح أبواب لمبنى أن تهب نفسك لبناء لا يجعلني إلا منهارا |
Kapılarımı çok sık açmam ama Genç Hayırseverler gecesi benim için çok önemlidir. | Open Subtitles | أنا ... لا أقوم بفتح أبوابي في كثير من الأحيان لكن هذه الأمسية الخاصة بالمانحين الشباب خاصة بالنسبة لي |
Tamam. O zaman piknik sepetini mi açmam gerekiyor? | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أني أقوم بفتح سلة النزهة |
Jethro'nun masum olduğu ispatlanana kadar açmam! | Open Subtitles | لن أقوم بفتح الباب حتى يتمّ إثبات براءة (جيثرو). |
"Kapıyı açmamı ister misin?" | Open Subtitles | هل تريد أن أقوم بفتح البوابه ؟ |
"Kapıyı açmamı ister misin?" | Open Subtitles | هل تريد أن أقوم بفتح البوابه ؟ |
Onun mezarını açtığımda eğlence hemen başlayacak. | Open Subtitles | بمجرد أن أقوم بفتح التابوت، ستحدث الأشياء بسرعة |
Ama musluğu açtığımda su kahverengi akıyor. | Open Subtitles | لكن المياه عندي تخرج بلون بُني عندما أقوم بفتح الصنبور. |
Hayır, açmayacağım. | Open Subtitles | -إفتحيه . لا، لن أقوم بفتح هذا. |
O kapıyı açmayacağım! | Open Subtitles | أنا لن أقوم بفتح الباب |
Kitabı açıyorum ve onlar ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | أقوم بفتح كتابي ثمَّ يظهروا |