Bay Naylor, Tütün Araştırmaları Akademisi'ne maddi desteğini kim sağlamaktadır? | Open Subtitles | السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ |
Senatörler, Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nde ...neler olup bittiğine tanıklık etmeye gelmedi. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ |
Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nin başkan yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ |
Yanlışlarınızı düşünüp taşınırken altınız da Crestview Akademi'si tarihinin bir özetini yazacaksınız. | Open Subtitles | بينما تدرسون طرقكم الخاطئة, سوفَ تقومون أنتم الستة بكتابة ملخص عن تاريخ أكادمية "كريستفيو" |
Üzücüdür ki, ...Tütün Araştırmaları Akademisi böyle bir bilgiyi daha önce yayınlamadı. | Open Subtitles | هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق. |
Ve şu anda işsizim, ...ama yakın zamana kadar, Tütün Araştırmaları Akademisi başkan yardımcısıydım. | Open Subtitles | وأنا عاطل حالياً، لكن حتى فترة قريبة، أنا كنت نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ |
Bugünden itibaren, Ashford Akademisi'nin öğrencisiyim. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً , سأدرس في أكادمية أشفورد |
Bugünden itibaren, Ashford Akademisi'nin öğrencisiyim. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً , سأدرس في أكادمية أشفورد |
Gazetede, Güzel Sanatlar Akademisi'nin açılacağını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت في الصحف عن أكادمية للفنون ستفتح |
Cross Akademisi Gündüz ve Gece Sınıfları tarafından dönüşümlü olarak kullanılıyor. | Open Subtitles | أكادمية كروس , هي تناوب الدراسَة بين صفوف الليل و صفوف النهار |
Demek istediğim polis Akademisi teneke beyinlilerle dolu. | Open Subtitles | ما أقصده أن أكادمية الشرطة ليست ممتلئة بالعقول الواعدة من جيلك |
Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكادمية نيويورك للفنون الدرامية ولعرضها الشتوي السنوي. |
Annen, Brooklyn Film Akademisi'ne gitmene karşı değil. | Open Subtitles | والدتك لا تمانع إطلاقاً بذهابك في أكادمية بروكلين للأفلام، وبالمناسبة |
Polis Akademisi'ni bitirememiş birkaç mankafa bunlar. | Open Subtitles | إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة. |
Tütün Araştırmaları Akademisi, dediğinizde kast ettiğiniz şey... | Open Subtitles | عندما تقول أكادمية دراسات التبغ ..أنت تشيرإلى . |
Ve Tütün Araştırmaları Akademisi kalıcı olarak dağıtıldı. | Open Subtitles | و أكادمية دراسات التبغ فككت بشكل دائم. |
Glenview Height Akademisi'nde 16 ay yedek öğretmenlik yapmış. | Open Subtitles | كان مدرس بديل لـ16 شهر "في أكادمية "جلينفيو هايتس |
Werth Akademi'ye girmeyi hak ettiğimi gösteren üç şey var. | Open Subtitles | ثلاثة أمور تجعلني أستحق أكادمية (ويرث).. |
Werth Akademi'ye girmeyi hak ettiğimi gösteren üç şey var. | Open Subtitles | ثلاثة أمور تجعلني أستحق أكادمية (ويرث).. |
Werth Akademi'ye girmeyi hak ettiğimi gösteren üç şey var. | Open Subtitles | ثلاثة أمور تجعلني أستحق أكادمية (ويرث).. |
Bir zamanlar polis akademisine giden üç küçük kız vardır. | Open Subtitles | كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة |
Yoksa ikisi de rüya ve hala polis akademisinde miyim? | Open Subtitles | أو كلاهمـا معـًا وأنـا لا زلتُ في أكادمية الشرطة ؟ |