"أكانت هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• var mıydı
• mı vardı
• Orada mıydı
• oldu mu

Bu film üzerinde çalışırken, ekibin potansiyel atlayıcıları nasıl idare edecekleri konusunda kurallar var mıydı?
حين عملت على هذا الفيلم أكانت هناك قوانين للطاقم متعلقة بكيفية التعاطي مع المنتحرين المحتملين؟

Bay Başkan, Amanda Tanner ile aranızda cinsel bir ilişki var mıydı?
سيدي الرئيس. سيدي الرئيس أكانت هناك علاقة جنسية تربطك بأماندا تانر؟

- Üzerinde oynandığına dair delil var mıydı?
أكانت هناك أيّ أدلّة تشير إلى العبث به؟ لا

- Tıpkı gemideki bir kıza-- - Gemide bir kız mı vardı?
انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟

Ne? Bunca zaman evin her tarafından kamera mı vardı?
ماذا أكانت هناك كاميرات بالمنزل طوال الوقت؟

O da Orada mıydı?
أكانت هناك أيضاً؟

- Doktor, herhangi bir şiddet izi var mıydı?
-أيها الطبيب، أكانت هناك أي إشارة للعنف؟

Bir isim kartı var mıydı.
..أكانت هناك أيه أسامي على المريلة ؟

Yerde taze yanık izleri var mıydı?
أكانت هناك علامات حروق في المنطقة؟

Evliliğinizle ilgili sorunlar var mıydı?
أكانت هناك ثمّة مشاكل أخرى بزواجك؟

Ortada hiç, bilirsin, kıvılcım var mıydı?
لم أعني هذا أكانت هناك أي شرارات؟

Söylediklerin arasında doğru olan tek bir şey var mıydı?
أكانت هناك أيّة حقيقة بأيّ شيء قلتِه؟

Bütün bu zaman burada haritalar mı vardı?
أكانت هناك خرائط هنا طوال الوقت؟

- Neden? Acil bir hasta mı vardı?
أكانت هناك حالة طارئة؟

- Kız mı vardı?
أكانت هناك فتاة؟

Dün gece lavaboda bir kız mı vardı diyorsun Richie?
أكانت هناك فتاة في الحمام ليلة أمس، (ريتشي)؟ أهذا ما تقوله؟

Hep Orada mıydı?
- أكانت هناك طوال الوقت؟

- Orada mıydı?
أكانت هناك ؟

İkinizin arasında bir an bile bir yakınlık oldu mu?
أكانت هناك أيّ لحظة واحدة حتى من المودة بينكما؟