"أكبر أو" - Translation from Arabic to Turkish

• ya da
• daha büyük bir

Elimizdeki en uzun ya da en geniş bitki olan deniz börülcesini görüyorsunuz.
الآن ترون اوروبي ، و التي تعتبر أكبر أو أطول نبات نعرفه.

Yüksek bütçelere ya da büyük strateji planlarına ihtiyacınız yok, sadece neye sahip olduğunuza ve ona nerede sahip olduğunuz hakkında daha akıllı düşünme yollarına ihtiyacınız var.
أنت لا تحتاج ميزانية أكبر أو خطط استراتيجية كبرى. أنت ببساطة تحتاج طرق أكثر ذكاءً للتفكير في ما الذي تملكه وأين تملكه.

Elbette, saldırması ya da daha küçük veya daha büyük objeleri kaldırması için yönlendirici bacaklarını daha uzun yapacak daha fazla modül ekleyebilir, hatta üçüncü bir kol yapabilirsiniz.
بالطبع، يمكنك إضافة وحدات أكثر لجعل أقدامه أطول. أو لالتقاط أشياء أكبر أو أصغر. أو حتى أن يكون له ذراع ثالث.

İstersen sana daha büyük bir tişört falan alabilirim. Hayır, bu harika.
آسفة ، لو تودّي قدّ آتي لكِ بقميص أكبر أو ما شابه.

İstersen sana daha büyük bir tişört falan alabilirim.
آسفة ، لو تودّي قدّ آتي لكِ بقميص أكبر أو ما شابه.

Sanırım şimdi ülkedeki ya en büyük ya da ikinci büyük medya şirketi.
فانّها الآن على الأرجح، إما أكبر أو ثاني أكبر شركة وسائل الاعلام في البلاد.

İnsanların daha yaşlı göründüğünü ya da kilo vermen gerektiğini söylemelerinden endişelenme.
أبدا لا تقلق حول قول الناس تبدو أكبر أو أنت يجب أن تفقد وزن

Ama böyle özel işaretler, genellikle büyük topluluğa ya da gruba olan bağlantıyı işaret eder.
لكن مثل هذه العلاماتِ المُتميّزةِ تشير عموماً للإنضمام لجماعة أكبر أو مجموعة

Ya silahı onlardan alırsın ya da daha büyüğünü çıkarırsın veya blöfünü görürsün.
خطأ تأخذ المسدس ، أو تسحب مسدسا أكبر أو تقوم بخداعهم

Olasılıkları dahilinde hepsi ya netleşiyor ya da bulanıklaşıyor.
وقد كانت أكثر وضوحاً أو أكثر إعتاماً كلما صار الإحتمالية أكبر أو أقل.

İnsanları devlere benzetiyor ve ayrıca oteli olduğundan daha büyük ya da küçük gösteriyor.
بين تحويل الأشخاص لعمالقة وإظهار الفندق أكبر أو أصغر مما هو عليه في الأصل

Karakterimi degistirmekten ya da buyuyene kadar beklemekten ya da benimle olsun diye birine tecavuz etmekten sikildim.
لقد سئمتُ من تغييري نفسي أو الإنتظار حتّى أكبر أو.. أو أغتصبُ أحدًا ليكنّ معي.

Ama oradan memnun kalmazsan ya da daha fazla yere ihtiyacın falan olursa teklifim hala geçerli.
ولكن إن كان هذا يضايقها.. أو إن احتجتِ مساحةً أكبر أو أياً كان.. العرض الذي قدمته لكِ لا زال قائماً.

Ve bu düşünceyi anladığınız anda derhal merak etmelisiniz: Farkları arttırırsak ya da azaltırsak, gelir farklarını büyütür ya da küçültürsek ne olur?
وعندما تدرك هذه الفكرة ، لابد وأن تتعجب على الفور : ماذا يحدث إن وسعنا الفوارق أو عملنا على تقليصها ، ماذا يحدث إذا كان التباين بين الدخول أكبر أو أصغر ؟

Bir ses ona bir şifre girmesi gerektiğini ve bu şifrenin ikinci sayısının birinci sayısına eşit ya da ondan büyük, üçüncü sayısının ikinci sayısına eşit ya da ondan büyük olacak şekilde artan pozitif tam sayılardan oluştuğunu söylüyor.
هنالك صوتٌ يشير إلى أنها تدخل رمزاً مكوناً من ثلاثة أرقام صحيحة موجبة بترتيب تصاعدي، إذاً الرقم الثاني أكبر أو يساوي الأول، والرقم الثالث أكبر أو يساوي الثاني.

Ben de ona "Bir daha asla olmaz.Kendine ya daha büyük bir araba ya da daha küçük bir kız bul." dedim.
لذلك قلت له: "أبداً مرة أخرى، إما أن تحصل لنفسك على سيارة أكبر أو فتاة أصغر"

Burada gösterilen sistem bu alanları daha isabetli olarak belirleyebiliyor, ya da en az patoloji uzmanı kadar ama tümüyle derin öğrenme kullanılarak ve herhangi bir tıp geçmişi olmayan insanlar tarafından geliştirildi.
النظام الذي تم عرضه هنا يستطيع تحديد هذه المناطق بدقة أكبر أو بنفس دقة أخصائي الأمراض البشريين لكن تم بنائها بالكامل بالتعلم العميق بدون إستخدام أي خبرة طبية وبواسطة ناس ليس لديهم أي خلفية عن هذا المجال

Eğer evin arkasında daha büyük bir havalandırma deliği açılsaydı yangın asla üst katlara sıçramazdı.
لو تم عمل منفذ تهوية أكبر أو ثقب في المؤخرة لكانت النار لم تصل للطابق العلوي

Daha fazla dikkat çekmek için daha büyük bir afişe ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
أعتقد اني أحتاج لافتة أكبر أو وسيلة للفت إنتباه الناس