"أكبر غلطة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük hatasıydı
• büyük hatası
• büyük hata
• büyük hatasını
• en büyük hatayı
• en büyük hataydı

Onunla bir gece birlikte olmuştum. Hayatımın en büyük hatasıydı.
نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي

Düşünüyordum ki,seninle evlenmek hayatımın en büyük hatasıydı.
كنت أفكر أن أكبر غلطة في حياتي هي موفقتي على الزواج بك

Mike'ın gitmesine izin verdim ve bu hayatımın en büyük hatasıydı.
لقد تركت مايك يذهب وتلك كانت أكبر غلطة في حياتي

Hayatının en büyük hatası okulu bırakıp onunla evlenmekti.
أكبر غلطة في حياتك هي تركك للمدرسة والزواج منه

Eğer bundan kimseye bahsedersen bu o küçük kızıl hayatının en büyük hatası olur.
لو قلت كلمةَ لأي أحد ستكون أكبر غلطة في حياتك الجرذية

İlerleme aşamasındasınız ve şu anda yapabileceğiniz en büyük hata bunu görmezden gelmeniz olur.
أنتَ على وشك الوصول الى خطوة تقدمية و أكبر غلطة يمكنكَ عملها الآن هو أن تتظاهر أن هذا تراجع

Hayatının en büyük hatasını yaptığını görmek nasıl bir duygu?
كيف تعلم أنك لست ترتكب أكبر غلطة في حياتك الآن؟

İşte o zaman uzun zamandır yaptığım en büyük hatayı yaptım...
وحينذاك، ارتكبت أكبر غلطة فعلتها منذ وقت طويل

Barney'le yatmak hayatımda yaptığım en büyük hataydı.
ممارسة الجنس مع بارني كان أكبر غلطة في حياتي

Gitmene izin vermek, bu hayatımın en büyük hatasıydı.
هجري لك ، كان أكبر غلطة في حياتي

Ve onun için seni terketmek de hayatımın en büyük hatasıydı.
وتركك من أجله كانت أكبر غلطة في حياتي

Seninle evlenmek hayatımın en büyük hatasıydı.
-الزواج بكِ كان أكبر غلطة في حياتي" ."

Seni ve kardeşini terk etmek hayatımın en büyük hatasıydı, tekrar yaparsam lanetlenirim.
مغادرتك أنت وأختي كانت أكبر غلطة في حياتي -ولعنة الله على رأسي إن كررتها .

Hayatımın en büyük hatasıydı.
إنها أكبر غلطة في حياتي

Hep söylediğim gibi, hayatımın en büyük hatası sensin.
اتركي الهاتف لطالما كنت أقول أن أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي كانت إنجابك

Bana hamile kalmanızın hayatınızın en büyük hatası olduğunu da söylemiştiniz.
أيضاً قلت بخداعي أنها أكبر غلطة في حياتك

Hayatımın en büyük hatası olduğunu anlamış oldum.
الأمر الذي أثبت أنه كان أكبر غلطة في حياتي

Hayatımın en büyük hatası buydu.
كانت تلك أكبر غلطة أفعلها في حياتي

Onlara kimsenin onlar için senin gibi savaşmayacağını ve eğer seni bırakırlarsa, bunun hayatlarındaki en büyük hata olacağını söyledim.
قلتُ لهم... لن يحارب أحد من أجلِهم مثلُك واذا تركوك، فستكون أكبر غلطة فى حياتِهم

16 yıl önce hayatımın en büyük hatasını yaptım.
حسناً, قبل 16 سنة مضت ارتكبت أكبر غلطة في حياتي

Oraya Melissa'nın en büyük hatayı yapmasını engellemek için gittim.
ذهبت لايقاف (ميليسا) من عمل أكبر غلطة في حياتها.

Seni terk etmek yaptığım en büyük hataydı.
لقد ارتكبتُ أكبر غلطة في حياتي عندما هجرتكِ أعرف ذلك الآن