"أكبر من ذلك بكثير" - Translation from Arabic to Turkish

    • çok daha büyük
        
    • daha büyük bir
        
    Ama kainattaki hayat çok daha büyük bir skalada işler. Open Subtitles لكن حياة الكون، تجري ضمن مقاييس أكبر من ذلك بكثير
    Bize göre, muhtemelen, hâlâ bilinmeyen birçok parçacık var ve çok daha büyük bir simetriye, çok daha büyük bir teoriye, Open Subtitles نحن نعتقد، ربما أن هذا الجسيم والعديد من الجسيمات الأخرى لا تزال هناك وكلها جزء من تماثل أكبر من ذلك بكثير
    Bu, Deniz Canlıları Sayımı adında çok daha büyük bir programın parçasıdır. Ve onlar, Dünya'nın her yerinde etiketleme yapıyor olacak. Molalar da bu programa dahil olacaktır. TED هذا هو جزء من برنامج أكبر من ذلك بكثير تسمى تعداد الحياة البحرية، حيث سنتعرض لوضع علامات في جميع أنحاء العالم ومولا ويذهب اليها ويدخل في ذلك.
    200'ün üstünde ölenin olduğu bir yolcu uçağı kazası bundan çok daha büyük bir haber oluyor. TED هي قصة أكبر من ذلك بكثير. هل يثير ذلك من غضبك؟ بيل: نعم، بسبب أن شيئا صامتا يحدث.
    Ama gerçekten bundan çok daha büyük. TED لكن في الحقيقة فإن العدد أكبر من ذلك بكثير.
    Kanunen öyle olabilir ama benim kurallarıma göre bundan çok daha büyük olman gerekiyor. Open Subtitles ، ربما بالنسبة للقانون و لكن بالنسبة لى فعليك أن تكونى أكبر من ذلك بكثير
    Aslında çok daha büyük bir şeyi de hareket ettirebiliriz. Open Subtitles في الواقع, أعتقد أننا يمكننا أن نحرك شئ أكبر من ذلك بكثير.
    çok daha büyük bir şey yapabiliriz! Open Subtitles بإمكاننا أن نصنع شيئاً أكبر من ذلك بكثير
    Olay bundan çok daha büyük. Open Subtitles الأمر أكبر من ذلك بكثير لقد طلب مني أن أكون
    Sadece kayıp bir memeli dosyası sanıyordum ama bundan çok daha büyük bir şey. Open Subtitles ظننتها مجرد قضية حيوان ثديي مفقود، ولكنها أكبر من ذلك بكثير
    Yaklaşsaydı eminim çok daha büyük olurdu. Open Subtitles حسنا، إذا كان أقرب، وأنا واثق من أنه سيكون أكبر من ذلك بكثير.
    Bunda dönen çok daha büyük bir olay var. Open Subtitles هذه؟ هناك شيء أكبر من ذلك بكثير في العمل هنا
    Yo, yo, yo, yo, yo, yo. Daha büyük, çok daha büyük. Open Subtitles لا، لا، لا أكبر، أكبر من ذلك بكثير
    Çevresel koşullar, oksijen ve ışık azlığı ve gelişimine olan etkileri dolayısıyla, çok daha büyük olabilir. Open Subtitles حسناً، حسَب البيئة، قلّة الأكسجين والضّوء... وتأثيرها على نموه البيولوجي، قد يكون أكبر من ذلك بكثير.
    çok daha büyük planlarım. Open Subtitles خطط أكبر من ذلك بكثير.
    Bu çok daha büyük. Open Subtitles هو أكبر من ذلك بكثير.
    Ondan çok daha büyük. Open Subtitles ومن أكبر من ذلك بكثير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more