"أكتوبر عام" - Translation from Arabic to Turkish

• Ekim

Doğum Tarihi 18 Ekim 1987. ÖIüm Tarihi 25 Eylül 2014.
وُلدت في 18 أكتوبر عام 1987، وتوفيت في 25 سبتمبر 2014.

Norveç harekatında yer aldı ve Ekim 1941 yılında buraya geldi.
شارك في الحملة العسكرية وعاد هنا في شهر أكتوبر عام 1941

13 Ekim 2012, asla unutamayacağım bir gündü.
كان الثالث عشر من أكتوبر عام 2012 يوماً لن أنساه أبداً.

Ardından aylarca süren kampanyalardan sonra, Ekim 2016’da boşluk gerçekten kapatıldı.
ثم وفي أكتوبر عام 2016 بعد شهور من الحملات تم إغلاق الثغرة بشكل مؤكد

15 Ekim 1987'de, bir grup saldırgan genel merkeze akın ettiklerinde Sankara bir toplantı düzenlemekteydi.
في 15 أكتوبر عام 1987، كان سانكارا يعقد اجتماعًا عندما قامت مجموعة مُسلحين باكتساح مقرّاته.

Evet, çocuk "verildi" diyor. 7 Ekim 1812 tarihinde.
يقول إنه تولى رعايته منذ 7 أكتوبر عام 1812

Eğer bir erkek yaşıyorsa, 3 Ekim günü, 1928 yılında doğmuşsa kaç yaşında olur?
لو أن رجل ولد في 3 أكتوبر عام 1928 وما زال حياً، فكم عمره؟

Bana ve jüriye, 17 Ekim 1960'da, reşit olmayan bir kızın... ırzına geçmek suçundan hüküm giymediğinizi mi söylüyorsunuz?
أتخرني أنا وهيئة المحلفين أنه في السابع عشر من أكتوبر عام 1960 لم يتم اتهامك رسميا بالإغتصاب؟

Ekim 1881 'de iki damperli ve bir yükleyici kiralamanızın özel bir nedeni var mıydı, yoksa bu dericilik işleminin bir parçası mıydı?
هل هناك أسباب شخصية جعلتك تقوم بتأجير شاحنتين و رافعة فى أكتوبر عام 1981 ؟ أم أنه كان من ضمن عملك فى المصنع ؟

4 Ekim 1957 yılında Rusya, Dünya'nın ilk uzay uydusunu fırlattı.
،في الرابع من أكتوبر عام 1957 أطلقت روسيا أول قمر صناعي فضائي في العالم

Ekim 61'de, FLN bütün Cezayirliler'i Paris'teki gösteriye çağırdı.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

17 Ekim 1961'de çok şey oldu.
السابع عشر من أكتوبر عام 1961 الذي يذكره الجميع

4 Ekim 2002'de vuruldu.
لقد قتل في العطله في الرابع من أكتوبر عام 2002

Pili 3 Ekim 2004'te bitmiş.
البطارية أغلقت في الثالث من أكتوبر عام 2004

1927 Ekim'indeki Solvay Konferansında şekil verilen va aydınlatılan fikirlere dayanır.
مبنية على أفكار تشكلت و تبلورت هنا في مؤتمر سولفي في أكتوبر عام 1927

Ekim 1942 sonu itibariyle, Volga üzerindeki sehir hala düsmüs degil.
بحلول نهايه شهر أكتوبر عام 1942 لم تكن المدينه الواقعه على نهر الفولجا قد سقطت بعد

Dünya M.Ö. 4004 yılında, 22 Ekim'de oluşmuştu.
بأن العالم بدأ في 22 أكتوبر عام 4004 قبل الميلاد

- 26 Ekim 1983, belki hatırlarsın 12. doğumgünümdü.
السادس والعشرين من أكتوبر عام ثلاثة وثمانين .. ربما تتذكر أنه مكان عيد ميلادي الثاني عشر

Gerçek: 29 Ekim 1989.
حقيقة: التاسع والعشرون من أكتوبر عام 1989

3 Ekim 1952. Evde üç avcı kalıyor.
الثالث من أكتوبر عام 1952 سكن ثلاث صيادين في المنزل