"أكثراً" - Translation from Arabic to Turkish

• daha

Teşekkür ederim, madam. Adamlarım benden daha kötü durumda.
. شكراً لك ، سيدتي الرجال حالتهم أكثراً سوءاً منيّ

daha anlayışlı olmaya çalışacağım.
أنا سَأُحاولُ لِكي أكُونَ فَهْماً أكثراً.

Bu konularda daha olgun olmalısın.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بالغاً أكثراً حول هذه الأشياءِ.

İlişkimiz henüz bitmemişti. daha bizi bekleyen yeni olaylar vardı.
علاقتنا ما زالَتْ ناقصة، كان هناك شيءاً أكثراً يجب ان يحَدَث

İlk tahlilimde daha dikkatli davranmalıydım.
كان يجب أن أكون أكثراً حذراً بتشريحي الأولي.

Artık gördüklerim iç çamaşırından daha çok çarşaf yığınını andırıyor.
كل ما أشاهده الان أقل شكل من الملابس الداخليه و أكثراً شكلاً من غطاء السرير

Filmin son halinde bu sahneyi gördüğünüzde, göründüğünden daha fazla şey olacağını göreceksiniz.
بمجرد مُشاهدة هذا المشهد ،في نهاية الفيلم سوف ترى إنه أكثراً تعقيداً .مما يبدو في البداية

Kirlilikle ilgili bölüm 11.62 hakkında biraz daha araştırma yapalım.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ بحثاً أكثراً على ذلك القسمِ مِنْ التلوثِ، 11.62.

Millet, Android'e nöral bağlantı sağlamasını emredeceğim böylece gemiyi daha çabuk tamir edebilir.
سأعطي تعليمات للألية لإنشاء وصلتها العصبية لذا حتى تتمكن من تأثير وأصلاحاً أكثراً كفاءة

Bana biraz daha Crunch N' Munch getirir misin?
يا، حبيب. إحتجْ أزمةً أكثراً ' n يَمْضغُ.

daha bir sürü test yapılacak.
هناك سَيصْبَحُ إختباراً أكثراً.

Şimdi biraz daha sipariş etmeliyim.
الآن سَيكونُ عِنْدي إلى إطلبْ أكثراً.

Kendinize daha çok inanmalısınız Dr. Jackson.
آنا يَجِبُ أَنْ تمتلك إيماناً أكثراً بنفسك * دّكتور * جاكسون

Ve bundan daha çok gurur duyamazdım.
ولا يمكن أن أكون أكثراً فخراً بذلك

O bundan daha eğlenceliydi.
ذلك كَانَ مرحاً أكثراً مِنْ هذا.

Biz palyaçolara daha saygılı olurlar artık.
سيحترمونا أكثراً الآن كمهرجين

Biraz daha cam buldum.
وَجدتُ زجاجاً أكثراً.

Torunlarıma karşı daha sabırlı olabilmeliyim ve golf maçlarımı aşırı ciddiye almamalıyım.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مريضاً أكثراً بgrandkidsي... وأنا يَجِبُ أَنْ لا آخذَ لعبةَ غولفِي لذا لعنة بجدية.

Onu daha çok para vermeliydin.
كان عليك الدفع لها أكثراً