"أكثرهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Çoğu
• en çok
• içlerinde en
• herkesten iyi bilen kişi

Çoğu Cronus ve Sokar'ın hizmetinde olanlardı, ama birinde Olokun'un işareti vardı.
أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون

Çoğu, 900 metre derinlikteki elmas içeren kil kuyularından çıkartılır.
أكثرهم يَستخرجُ مِنْ أعمدةِ الطينِ المحتوية على الماسِ في عمقِ بحدود 3,000 قدمِ.

Ve 1941 itibariyle bir Çoğu serbest kalmıştı.
وبحلول عام 1941 كان أكثرهم قد أطلق سراحه

Romantik ve devrimci biri olan Neruda, 20. yüzyılın en ünlü, ama aynı zamanda en çok tartışılan şairlerinden biriydi.
كان الرومانسي والثوري نيرودا يُعد من أكثر شعراء القرن العشرين شهرةً، لكن أيضاً من أكثرهم تفتحاً وإثارة للجدل.

Ayrıca söylemeden geçemeyeceğim ki tüm ailemde güzel ailemde, bana en çok benzeyen oydu.
و يجب أن أقول ،أن من ضمن كل أقاربى أقاربى المبهجين ،كانت أكثرهم شبهاً لى

100.000'in üzerindeki asker de hayatını kaybetti. Çoğu kendi canına kıydı.
أكثر من مائة ألف لقوا مصرعهم أكثرهم ماتوا منتحرين

Ve yarım milyondan fazla, Çoğu direnişçi, Fransız erkeği ve kadını.
وأكثر من نصف مليون فرنسى وفرنسية أكثرهم لقى حتفه فى صفوف المقاومة

- Çoğu o kadar güzel ya da ilginç değil.
أكثرهم غير جيدين. أغلبهم غير مثيرين للإهتمام.

Çoğu istemez de. Orada burada hayaletler. Kimse umursamaz.
. أكثرهم لا يُريد . الأشباح هنا ، الأشباح هناك ، لا أحد يأبه

Çoğu bombaların etkisiyle ölmüş ya da yaralanmıştı.
أكثرهم سقط ميتا أو مجروحا.. مزقتهم القذائف

Yargıçlar o kadar sinirlenmişler ki Çoğu, önce suçlu olduğu yönünde oy kullanmak yerine direkt ölmesi yönünde oy kullanmışlar.
والقضاة كانوا ثملين لذا أكثرهم صوّت لقتله

Çoğu para için yapar. bazısı kin duyduğu için.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا

Çoğu New England'dan olmak üzere birçoğu askerliklerinin bitişiyle, evlerine döndüler.
أكثرهم ذهبوا إلى بيوتهم بعد تسجل أسمائهم، وأغلبهم من "إنكلترا" الجديدة

Çoğu tek başına tuvalete bile gidemiyor. Hayal senin anlayacağın.
لكن أكثرهم لا يستطيع حتى الذهاب إلى الحمام وحده لذا هذا مجرد حلم

Biliyorum çünkü bu kitabı yazarken 150 insanla konuştum ki Çoğu kendini saygı görmeyen çocuklar gibi hisseden bilim ve teknoloji alanından insanlardı.
أعرف ذلك، لأني عندما ألفت هذا الكتاب، تحدثت مع 150 شخص، ينتمي أكثرهم إلى مجال العلوم والتكنولوجيا، والذين شعروا أنه وقع التخلص منهم جاتبا بالقرب من طاولة الأطفال.

İzlerin Çoğu çıkardı ama bazıları hayat boyu kalırdı.
أكثرهم يريدون التخلي عن هذا العمل " " ولكن البعض يريد البقاء من أجل لقمة العيش

Sadece, Çoğu bunu elde edecek konumda değildir.
أن أكثرهم ليس في وضع يمكنهم تحقيق ذلك

Bana bak. Odada sesi en çok çıkan kişi, odadaki en zayıf kişidir, sana o kadarını söyleyeyim, anladın mı?
انظر إليّ، أكثرهم ضجة في الغرفة هو أضعف شخص في الغرفة، لقد أخبرتك ذلك

Yığının birikmesini bekledim sonra da takımını hangi üyesinin kendini en çok cezalandırmak isteyen olup dağınıklığı toplayacağını görecektim.
قمت بترك الملفات الرديئة تتراكم كي أرى فرداً من الفريق أكثرهم جلداً سوف ينهار

Borsacı. Hamile bıraktığı kız arkadaşını saymazsak içlerinde en temizi.
عدا عن صديقته الحامل فهو أكثرهم استقامة

Bunu herkesten iyi bilen kişi sensin.
و أنت أكثرهم علماً بذلك.