"أكثر أمانا" - Translation from Arabic to Turkish

• daha güvenli
• daha güvende
• daha güvenlidir
• daha güvendesin
• daha güvenliymiş
• kemerinden daha emniyetli en
• güvende olursun

Onu oraya koymaktan nefret ediyorum, biliyorsun ama daha güvenli.
اني ازعج عندما تضعينه هنا، لكنه أكثر أمانا بهذه الطريقة.

Dostum, hayatında daha güvenli bir yerde olmamışsındır, tamam mı?
يا، رفيق، أنت ليس لك أكثر أمانا في حياتك، موافقة؟

Bana herkesi güvende tutmam için para ödüyorsun. Bence Ben, evde daha güvenli.
أنت تدفعين لي المال لإبقاء الجميع آمنين أظن بأنّ بن أكثر أمانا بالمنزل

daha güvende olurdu. Ama o, mücadelenin dışında olmak istemedi.
سيكون أكثر أمانا هناك لكنه لم يرغب أن يكون بعيدا عن مجرى الأحداث

Ortalıkta dolaşan bir katil olduğuna göre burasının daha güvenli olacağını düşünüyor.
. هو يعتقد أن هنا أكثر أمانا ، مع وجود قاتل طليق

İki hızcı oğlumla birlikte olduğum bir kafeden daha güvenli neresi olabilir?
اسم مكان أكثر أمانا من مقهى مع اثنين من ابناء بلدي سبيدستر.

Ailem uzun yıllar boyunca yaşadığımız şehirden taşındı. daha güvenli bir yer olan uzak kırsal bir alana taşındık.
وانتقلت أسرتي خارج المناطق الحضرية , حيث كنا نعيش , إلى منطقة ريفية نائية حيث كانت أكثر أمانا.

Kanuni olmak, bazen kanunsuz olmaktan daha güvenli olabiliyor.
ما يتم داخل القانون يكون أحيانا أكثر أمانا مما يتم خارجه

Bence, geceyi bizimle geçirmen daha güvenli.
أعتقد أنه أكثر أمانا إذا قضيت الليل معنا، يا سيدي

Trafik sıkışıklığı var, böyle daha güvenli. Hadi.
هناك ازدحام مرورى، هذا أكثر أمانا , استمر

Japonlar oranın benim için daha güvenli olduğunu söylüyorlardı.
اليابانيون إعتقدوا انها ستكون أكثر أمانا لي هناك

Zahedan daha güvenli, o yüzden sana ve Mahtob'a bir uçuş ayarladım.
تبدو زهدان أكثر أمانا لذلك حجزت رحلة لك و لماهتوب

Sanırım, yalnız takılmamızdan daha güvenli olur.
أعتقد أننا سنكون أكثر أمانا مما لو كان كل منا بمفرده

Evet efendim. Eminim orası daha güvenli olur.
نعم يا سيدى ، سيكون الوضع أكثر أمانا هناك

Arabaya girseniz daha güvenli olacak, tamam mı?
سيكون أكثر أمانا إذا بقيت في السيارة، موافقة؟

Bir çift tavuk buduyla daha güvende hissederim.
أشعر أننى أكثر أمانا مع أعواد شوى الفراخ

Bundan kimsenin şüphesi yok, ama burada, çiftlikte daha güvende olursun.
لا أحد يشكّ في ذلك لكنّك ستكون أكثر أمانا هنا في المزرعة

Orada daha güvende olursunuz. Size oraya kadar eşlik edebiliriz.
أنتم ستكونون أكثر أمانا هناك نحن يمكن أن نرافقك

Bir hapishane hücresi ise daha güvenlidir.
يكونون أكثر أمانا في زنزانة السجن.

Burada dünyanın herhangi bir yerinden daha güvendesin.
كنت أكثر أمانا هنا من أي مكان آخر على وجه الأرض.

"Sürücü bölümü kargo bölümünden daha güvenliymiş" Aptala bak.
إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى

Bağlama kemerinden daha emniyetli en azından.
أكثر أمانا من الجورب