"أكثر المطلوبين" - Translation from Arabic to Turkish

• en çok arananlar
• en çok aranan

Birçok güvenlik biriminin en çok arananlar listesinde bulunan paralı bir asker.
إنه مرتزق على رأس لائحة أكثر المطلوبين لجميع وكالات الأمن و الشرطة

Ama Avustralya'nın en çok arananlar isimli televizyon programını aradım.
‫لكن أنا اتصلت بقسم ‫أكثر المطلوبين في أستراليا

Ziyaretçilerin en çok arananlar listesinde birinci sırada olmak beni harika bir yem yapıyor.
حسناً، أنا على قائمة أكثر المطلوبين للزائرين، مما يجعلني طُعماً ممتازاً

en çok arananlar listesinde 2. sıradasınız.
أنتما الآن رقم إثنان في لائحة أكثر المطلوبين

Bu düğündeki ziyaretçi defteri federasyon tarafından en çok aranan 17 kişiyi barındırıyor.
إن قائمة المدعوين في هذا الزفاف تحتوي على 17 من أكثر المطلوبين فدرالياً.

FBI'ın en çok arananlar listesine girdi.
صار أكثر المطلوبين للعدالة من قبل المباحث الفيدرالية

Siber alemde en çok arananlar listesinde.
على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05: 27,271

FBI'nın en çok arananlar listesindeki 2. sıradaki isim.
الرجل المطلوب الثاني على قائمة أكثر المطلوبين لدى المكتب الفيدرالي

Sana FBI'ın en çok arananlar Listesini sunuyorum.
أسلّمك أعضاء لائحة الـ 10 أكثر المطلوبين من قِبل المكتب الفيدراليّ.

Mart 1950'de, yepyeni en çok arananlar Listesine ilk yerleşen suçluydu.
بشهر مارس عام 1950، كان أول فارّ يُدرَج بلائحة أكثر المطلوبين الجديدة.

Sahi mi? Canavarya'nın en çok arananlar listesinde mi?
مثل برنامج "أكثر المطلوبين في مونستروبوليس"؟

T.T.Y. hukuk uygulaması var, ...ve onu en çok arananlar listesine koyduk.
لقد بأصدار بلاغ لقوات تطبيق القانون كما أننا قمنا بأضفناه لقائمة "أكثر المطلوبين"

Şerif'in her teşkilatın en çok arananlar listesinin tepesine çıktığını bilmek istersin dedim.
أردتك أن تعرف أن (شريف) وصل لأعلى قائمة أكثر المطلوبين في كلّ وكالة

Hadi ama, FBI'ın en çok arananlar listesinde.
بربكم، أحد المتواجدين على قائمة أكثر المطلوبين للـ"اف بي أي".

Yoksa annem Amerika'nın en çok arananlar Listesi'ne girecek.
قبل أن تنتهي والدتي من مشاهدة برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا"

Hightower'ı "en çok arananlar" listesine koydular.
لقد وضعوا (هايتاور) بقائمة "أكثر المطلوبين"

Travis, Miami Metro Cinayet Masası'nın en çok arananlar listesinin tepesinde artık.
"قد تصدّر (ترافس) لائحة أكثر المطلوبين من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ"

Ricoletti yine paçayı kurtardı. Peter Ricoletti... 1982'den beri İnterpol'ün en çok arananlar listesinde.
(بيتر ريكوليتي) أكثر المطلوبين دولياً منذ عام 1982

Ve ben aileni öldürmek isteyen her psikopatın en çok arananlar listesinde olduğumdan beri, ...hoşlansam da hoşlanmasam da Mikaelson takımındayım.
وبما أنّي أكثر المطلوبين على قائمة كل مخبول يشتهي قتل أسرتك فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ.

Yıllardır inzivada ve birden Smallville' in en çok aranan kişisi oldu.
ظل ناسكاً لسنوات والآن أصبح أكثر المطلوبين في سمولفيل

Dünyanın en çok aranan kaçağıyla burun burunaydım.
لقد كنت وجهاً لوجه أمام أكثر المطلوبين بهذا العالم