"أكثر تعقيداً من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bundan daha karışık
• ondan daha karışık
• Bundan daha karmaşık
• bu durumdan birazcık daha karmaşık halde

Durum bundan daha karışık.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا

Biliyorum fakat durum bundan daha karışık.
لكن الأمر أكثر تعقيداً من هذا

Hayır, vaziyet ondan daha karışık.
لا، الأمر أكثر تعقيداً من هذا

İşler ondan daha karışık.
الأمر كله أكثر تعقيداً من هذا

- Bence Bundan daha karmaşık. - Öyle mi?
إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟

Dünya bu durumdan birazcık daha karmaşık halde, Richard.
العالم أكثر تعقيداً من هذا

- Nasıl bundan daha karışık olur?
- كيف يكون أكثر تعقيداً من هذا

Tabii durum bundan daha karışık.
هذا أكثر تعقيداً من هذا.

Bundan daha karmaşık değil.
الأمر ليسَ أكثر تعقيداً من هذا

Bundan daha karmaşık.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا يا فرانك