| Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | . أنا ؟ أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً |
| Yani bence biraz daha heyecanlı olmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً |
| Bunu daha heyecanlı yapan şey burada sadece firavun farelerinin yaşaması değil. | Open Subtitles | ما يجعل هذا أكثر حماساً هو عدم عيش النمس هنا فقط |
| Bunun daha heyecanlı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت بأن ذلكَ سيكون أكثر حماساً |
| Dışişleri Bakanı Thomas Borby, iklim fonu hakkında daha heyecanlı. | Open Subtitles | لكن وزير الخارجية (توماس بوربي) هو أكثر حماساً بصندوق المناخ |
| Onu görmek için daha heyecanlı olursun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتكَ ستكون أكثر حماساً لرؤيتها |
| daha heyecanlı olması gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألا يجب أن يكون أكثر حماساً ؟ |
| daha heyecanlı olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | توقعتكِ أكثر حماساً |
| - Medusa'yı görmek için daha heyecanlı olursun sanmıştım. - Öyleyim. | Open Subtitles | (ظننتكَ ستكون أكثر حماساً لرؤية (ميدوسا - أنا كذلك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 