"أكثر خبرة" - Translation from Arabic to Turkish

• daha tecrübeli
• daha deneyimli
• konusunda daha çok tecrübesi
• çok daha

Böyle konularda daha tecrübeli olabileceğini düşündüm.
لا أعلم, رجوت أن تكون أكثر خبرة بشيء كهذا

Ve açıkçası, daha kıdemli birini bekliyordum, daha tecrübeli birini.
وبأمانه كنت أتوقع شخص أكثر خبرة وأكثر دراية

Diğer kızların çok daha tecrübeli olduklarını söyledi.
قالت أن كل الفتيات الأخريات كنّ أكثر خبرة

Ancak davayı mahkeme süresince ilerletmek için daha deneyimli ve donanımlı polislerden elde edilecek yarar davanın asıl önemini hafifletti.
لكن مخففة من المغزى الأصلي المتصورة ، سوف يستفيد في الواقع من... الاستثمارية من قبل هيئة الشرطة أكثر خبرة وجهزت

Yeni, daha deneyimli, daha enteresan biri var şimdi.
هذا جديد ، أكثر خبرة ، أكثر إثارة للاهتمام هو هنا.

Hangimizin insanları boğma konusunda daha çok tecrübesi var?
حسنا، من منا لديه أكثر خبرة بإختناق الناس؟

Bunu yapmak için daha tecrübeli biri gerekebilir diye düşünmüştüm Harry.
فكرتُ في أنّ هذا يتطلـّب يداً أكثر خبرة ، سيـّدي.

O binada senden daha tecrübeli hiç kimse yok.
لا يوجد أحد بذلك البناء أكثر خبرة منكِ سيدي، أنت ترتكب خطأ

Alice daha tecrübeli. Bu kadar basit. Büyütülecek bir şey değil.
أليس " أكثر خبرة " الأمر بهذه البساطة .الأمر ليس مهم

Sizin çalışmaya aç, genç bir avukatınız olur karşılığında benim de daha tecrübeli bir avukatım olmuş olur.
إذاً، سوف تحظى بمحامية شابة جائعة وأنا سأحظى بمحامي أكثر خبرة بالمقابل.

Söylemeden edemeyeceğim, daha tecrübeli bir kampanya sorumlusu tutmamana biraz şaşırdım.
يجب أن أخبرك، إنني متفاجئ قليلاً لأنك لم توظف مدير حملة أكثر خبرة

- daha tecrübeli bir özel kalem müdürü Kongre'ye etkili bir mesaj gönderir.
من شأن رئيس موظفين أكثر خبرة أن يبعث برسالة قوية إلى الكونغرس

Ve evet, normal bir kızdan daha tecrübeli.
و أجل, إنها أكثر خبرة من أي فتاة عادية

Benim yardımımı istediği bir hikaye vardı ama sanırım daha tecrübeli bir ortağa ihtiyacı oldu.
كانت تريد مساعدتي بشأن قصة ما، لكني... . يبدو أنها وجدت شريكاً أكثر خبرة

Benden daha tecrübeli birini bulabilirsiniz.
يمكنكم أن تجدوا شخصاً أكثر خبرة

Çünkü, dünyanın hiçbir yerinde daha deneyimli ya da kıdemli bir adli antropolojist bulamazsınız.
لأنك لن تجدي عالم إنسانيات عدلي أكثر خبرة أو احتراماً مني بأي مكان بالعالم

Beni olduğumdan daha deneyimli sanıyor galiba.
اعتقد بأنها تعتقد بأنني أكثر خبرة مما أنا عليه