Şimdi onun için daha tehlikeli olabilecek bir risk alıyorum. | Open Subtitles | وبما أني أعرض نفسي لمخاطر أكثر، أصبح الأمر أكثر خطراً عليها. |
Bu daha tehlikeli. Ya kalbim mutluluktan durursa? | Open Subtitles | وهذا أكثر خطراً, ماذا لوتوقف قلبي من الفرح؟ |
Asil soru su: Tavsandan daha tehlikeli bir sey ustunde calisti mi? | Open Subtitles | السؤال هو، هل عملت على شيء أكثر خطراً من الأرنب؟ |
Asıl soru şu: Tavşandan daha tehlikeli bir şey üstünde çalıştı mı? | Open Subtitles | السؤال هو، هل عملت على شيء أكثر خطراً من الأرنب؟ |
Dışarısı içeriden daha tehlikeli gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر أكثر خطراً بالخارج عن هنا |
Araba farları. Haklısın. - Gündüzler gecelerden daha tehlikeli. | Open Subtitles | أنت محق وقت النهار أكثر خطراً من الليل |
Ve bana göre bu da seni olduğundan daha tehlikeli yapıyor. | Open Subtitles | وهذا يجعلك أكثر خطراً مما فعلته "ماثيوز" |
Burası geride bıraktığın şeylerden çok daha tehlikeli! | Open Subtitles | لكن لا يُمكنكِ البقاء هنا بمكانٍ أكثر خطراً ممّا تركته خلفكِ! |
İnsanlar enerji üretirse daha tehlikeli olurlar! | Open Subtitles | إذا حصلوا على الطاقة، سيكونوا أكثر خطراً علينا! |
Shin Se Gi'den daha tehlikeli başka bir kişilik mi var? | Open Subtitles | هل هى شـخصيات أكثر خطراً من شين سي جي ؟ |
Ve bize farkettirmeden, daha tehlikeli oldun. | Open Subtitles | ومن دون علمنا أصبحتِ أكثر خطراً |
Ve çok daha tehlikeli. | Open Subtitles | و أكثر خطراً بكثير |
İyi bir ilgiden daha tehlikeli bir şey. | Open Subtitles | شيء جديد قد يكون أكثر خطراً |
Ben ondan daha tehlikeli görünüyorum. | Open Subtitles | أبدو أكثر خطراً من ذلك الرجُل |
Sen boşu boşuna Rojas'ı alt edeceğim derken onun gibilere mal veren çok daha tehlikeli bir uyuşturucu baronunu yakalama fırsatını kaçırıyorum. | Open Subtitles | أنتِ مُهتمة للغاية بالإيقاع بشخص مثل (روهاس) بينما نحن نضيع... كل هذا الوقت كان بوسعي القبض على مورد كبير للمخدرات هو أكثر خطراً وهو من يورد الصنف لأشخاص مثل (روهاس) |