| Orada daha rahat ediyormuş. | Open Subtitles | هي أخبرتني أنها ما كانت تتركه إلا للمقبره هي سوف تكون أكثر راحه هناك .. |
| Eminim burası size, ormanda yolculuktan daha rahat gelecek. | Open Subtitles | وأنا واثق أنكم ستجدوه أكثر راحه من سفركم فى الأدغال |
| Küvette daha rahat etmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام |
| Küvette daha rahat etmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون أكثر راحه في حوض الاستحمام |
| Bence onları hademenin dolabına koymalıyız. Belki orada daha rahat hissederler. | Open Subtitles | ربما يجب ان نضعهم بغرفه عامل النظافه ، سوف يكونون أكثر راحه هناك |
| Ben hâlâ odanda daha rahat edeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك ستكون أكثر راحه في غرفتك |
| Burada daha rahat edersin diye düşündük. | Open Subtitles | أعتقدنا انكِ ستكونين أكثر راحه هنا |
| Ben size daha rahat başka bir yer bulurum. | Open Subtitles | أكثر راحه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 