"أكثر سخونة" - Translation from Arabic to Turkish

• daha sıcak
• daha seksi
• ısınmasıyla
• daha sıcaktır

Burada da ekstra sıcak kahve, ve gördüğünüz gibi burada ekstra sıcak kahveden bile daha sıcak olan bir nokta var.
وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة.

Yazları güneşin ışınları daha çok yayıldığı için daha sıcak olur, değil mi? çünkü dünyanın şöyle bir eğimi vardır.
حسناً. إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض.

daha sıcak olabilir mi?
هل يمكن أن يكون الجو أكثر سخونة من هذا ؟

Sana senden daha seksi biriyle evlenmemeni söylemiştim!
قلت لك يجب أن لا يكون متزوجا أكثر سخونة شخص كثيرا مما كنت.

Ben ne zaman Jen'den daha seksi bir kızla çıksam, senin algılayışın hep bu oldu.
تحصل على مثل هذا، في كل مرة كنت تاريخ فتاة هذا هو أكثر سخونة من جين.

Yalnızca 20. yüzyılda, suların ısınmasıyla birlikte
والمياه تتمدد كلما باتت أكثر سخونة مسجلة في القرن العشرين فقط

Üçüncü soru ise yazları kış aylarından neden daha sıcaktır?
السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Bu süreç, sonunda Güneş'i kendini ayakta tutabilmek için daha sıcak ve daha parlak olmaya zorlayacak.
وهذه العملية في الأساس تعني أن الشمس عليها أن تصبح أكثر سخونة وبريق كي تصمد

Güneş kızıllaşıp soğuduğunda bile, Dünya çok daha sıcak olacak.
وحتى لو صارت الشمس أبرد ستصبح الأرض أكثر سخونة

Diğer sıcak takiplerden 'daha sıcak' bir takip mi?
هل كانت هناك مطاردات أكثر سخونة من بقية المطاردات الساخنة؟

Ve biri, diğerine göre önemli biçimde daha sıcak.
و إلى حد كبير أحدهما أكثر سخونة من الآخر

Sadece söylüyorum, yetişkin havuzu bu yıl bir kaç derece daha sıcak.
دعينا نقول, بركة الكبار أكثر سخونة بدرجات قليلة هذه السنة

Yani orası biraz daha sıcak çünkü su, dibindeki gölete dökülüyor.
هناك حرارة. اذا سوف تكون أكثر سخونة في الأسفل هناك لأن الماء يتساقط على هيئة شلال في البركة

Ama yine de daha sıcak bir şey görmek istiyorum.
ولكن أريد أن أرى شيئا أكثر سخونة مع ذلك.

Bu ısıdaki bakır, diğer alaşımlardan daha sıcak bir hal alıyor.
النحاس في هذه الحرارة يصبح أكثر سخونة من أي سبيكة

Peki yazları kışlardan neden daha sıcak?
إذا، لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Şimdi pek çoğunuz şuna inanıyordur, biz yazları güneşe daha yakın olduğumuz için daha sıcak, ve muhtemelen bir elips çizdiniz.
إذا كنتم تعتقدون، كما يعتقد معظمكم، ان الصيف أكثر سخونة من الشتاء بسبب أننا قريبين من الشمس، لابد أن تكونوا قد رسمتم دائرة.

Ve iyiler daha seksi.
والجيد منها هي أكثر سخونة.

Grönland'ın giderek ısınmasıyla tatlı su okyanusun tuzlu suyuna karışıyor.
ولكن كلما أصبح الطقس في "غرينلاند" أكثر سخونة فإن كل المياه العذبة سوف تصب في مياه البحر المالحة

Bu yapıyı tamamıyla anlamış değiliz ama taç kısmı yüzeyden daha sıcaktır.
من خلال الآليات , فإننا حتى الآن لم نفهم تماما ، أن الهالة أكثر سخونة من السطح