"أكثر شخصية" - Translation from Arabic to Turkish

    • Daha kişisel
        
    • kişisel bir
        
    • daha kişiseldi
        
    Ve bizimle çok Daha kişisel yollarla etkileşim kurmaya başlıyorlar. TED وقد بدأت تتفاعل معنا بطرق أكثر شخصية.
    Ama şu an söz konusu olan Daha kişisel. Open Subtitles ولكن في هذه الحالة انه شيء أكثر شخصية.
    Ben ajanlarımla Daha kişisel ilgilenmeyi seviyorum. Open Subtitles افضل أن اتبع نهج أكثر شخصية مع عملائي
    Ve Etik Kurulu'ndakilere kişisel bir not, hala berbatsınız. Open Subtitles وفي ملاحظة أكثر شخصية لمجلس الأخلاق، و كنت لا تزال تمتص.
    Bundan Daha kişisel bir şey olamaz. Open Subtitles لا يمكن أن يكون أكثر شخصية.
    - Pek sayılmaz. Biraz daha kişiseldi. Open Subtitles ليس بالضبط، لقد كان الأمر أكثر شخصية من هذا.
    Evvel zaman önce, yalnızca ateşin aydınlattığı bir dünyada yıldızlarla olan ilişkimiz çok daha kişiseldi. Open Subtitles قبل مدة طويلة في عالم كان ضوءه النار وحدها ...علاقتنا بالشمس كانت أكثر شخصية
    Bazen de Daha kişisel kayıplar verilir. Open Subtitles ثم هناك تكاليف أخرى التي هي أكثر شخصية
    Anlıyor musun? Daha kişisel olabilir. Open Subtitles ويمكن أن يكون أكثر شخصية.
    - Yarış sürekli sayfalarımızda yer alıyor. - Daha kişisel bir şey diyorum. Open Subtitles سوف نغطي السباق - كلا شيء أكثر شخصية -
    Açıkçası Bayan Watkins'in kaybolmasını ve ölümünü her zamankinden Daha kişisel aldınız. Open Subtitles من الواضح أنّ كنت تأخد حادثا إختفاء ومقتل الآنسة (واتكينز)... بشكل أكثر شخصية مما ينبغي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more