"أكثر شهرة" - Translation from Arabic to Turkish

• daha ünlü
• daha ünlüsün
• daha meşhur
• daha popüler

Tabii, benim yapıtım çok amatördü, ama daha ünlü örneklere geçelim.
بالتأكيد كان عملي غير ناضج لكن لنتحول إلى أمثلة أكثر شهرة.

daha ünlü insanlarla, daha heyecanlı vakit geçirdiğini düşünecek.
ستظن أنك تمضى وقتا أكثر إثارة مع أشخاص أكثر شهرة

Birkaç saat içinden senin her zaman olduğundan daha ünlü olacak.
في ضون ساعات، قالت أنهــا تريد أن تصبح أكثر شهرة مما هي عليه

Teksas'ta David Crockett'tan daha ünlüsün.
لماذا؟ أنت أكثر شهرة في تكساس من ديفي كروكيت

Artık süperstarlardan bile daha ünlüsün.
أنت الآن أكثر شهرة من النجوم .

Bir kitap yazıyordu, onu çok daha meşhur yapacak başka bir kitap.
وكان يكتب في هذا الكتاب كتاب آخر ليجعله حتى أكثر شهرة

Ray J.Johnson hiç değişmedi ve şimdi herkesden daha popüler.
(راي جي جونسون) لم يغير تمثيله مطلقاً والآن هو أكثر شهرة مما سبق

Basın bayram ederdi. Ve biz de şu andakinden çok daha ünlü olurduk.
الصحافة ستنعم بفرصة حافلة، وسنغدو أكثر شهرة مما نحن عليه

Tabii benden daha ünlü oyuncular var, daha fazla takipçileri var ama şundan eminin ki size aynı şeyi söylerler.
وبطبيعة الحال، هناك العديد من الممثلين ممن هم أكثر شهرة مني، لديهم عدد من المتابعين أكثر مني، وأنا متأكد أنهم سيقولون لكم نفس الشيء.

Belki de Steve Jenks bunların hepsinden daha ünlü daha önemli daha varlıklı olacaktı.
ربما ستيف جينكس أصبح أكثر شهرة من كل منهم --

daha ünlü olsaydım diyorsun.
تتمنين أن تصبحي أكثر شهرة -أي شخص سيحذر هذا؟

Daha iyi işler alıp daha çok para kazanır daha ünlü olursam o zaman beni yine sevebilir sandım.
تعلمين، فكرت أننا لو استطعنا... الحصول على عرض أفضل وكسبنا أموالا أكثر وأصبحنا أكثر شهرة...

Sadece daha ünlü olacaksın, J.D. Salinger gibi.
ستنتهي فقط أكثر شهرة (مثل (جي دي سالينجر

Sonra ne olsa beğenirsin, senden daha ünlü oldu çıktı.
ثم، أصبحت أكثر شهرة منك

- Babandan daha ünlü olabilirdin.
- هل يكون من أكثر شهرة من والدك.

Goa'nın kaju cevizinden bile daha meşhur oldun.
لقد أصبح أكثر شهرة .. .. من مستنقعي غوا، والكاجو غوا.

Bitişi başlangıcından daha meşhur oldu, değil mi?
في بداية قصة حبنا الرومانسية والتي إنتهت بنهاية أكثر شهرة من بدايتها .. أليس كذلك ؟

daha popüler birileri var mı?
هل هناك أحد أكثر شهرة منهم؟

İsa'dan daha popüler olacağım.
"سأكون أكثر شهرة من "المسيح