"أكثر صرامة" - Translation from Arabic to Turkish

• daha katı
• daha sert
• daha zor
• daha güçlü
• daha zorludur

Bunu daha önce konuşmuştuk. daha katı olman gerekiyor.
لقد تحدثنا عن هذا من قبل عليك أن تكوني أكثر صرامة

Çocuklarla daha katı mı olmalıyız?
هل تظنين أنه يجب أن نكون أكثر صرامة مع الأولاد ؟

Kendime dikkat etmek zorundaydım ve eskisinden daha sert olmalıydım.
كان عليّ أن أهتم أكثر بنفسي و أكون أكثر صرامة من ذي قبل

- daha sert önlemler almamızın zamanı geldi galiba.
ربما حان الوقت لتبدأي اللجوء لإجراءات أكثر صرامة ليس بعد

Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية.

Belki hangimizin daha güçlü olduğunu merak etmiştik.
ربما تساءلنا بعد ذلك اى واحدا منا كان أكثر صرامة

Eyalet onu serbest bırakmış olabilir ama benim programım tüm mahkeme salonlarından daha zorludur.
قد تكون الولاية سمحت لـ(هنري) بالخروج ولكن برنامجي أكثر صرامة من أي محكمة قانونية (كنتُ سأدينه إلى (كروس

daha katı yönetmeliğe ihtiyacımız var.
رقابة القرض الائتماني نحتاج إلى تشريعات أكثر صرامة

Briggs'in kuralları artık geçerli değil. Hayatta kalmak için daha katı olmalıyız.
. نحن بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة من أجل البقاء.

Bizleri daha katı yasalarla yönetmek.
يريد قوانين أكثر صرامة للمراقبة

Bu da bütün potansiyel yeni hastalarımızdaki görüntüleme sürecinde daha katı davranmamız gerektiği anlamına geliyor.
وهذا يعني أنّنا بحاجة لإجراءات فحص أكثر صرامة... لجميع المرضى الجُدد المحتملين،

Eh, teşekkür ederim, ama onlar iptal etme konusunda daha katı bir tutum...
حسناً ، شكراً لكِ ، لكن اتضح أنهم لديهم ... قواعد أكثر صرامة بشأن الحجوزات هُناك فـ

Onlara daha sert davranmam gerek sadece.
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة معهم.

Sana daha sert görünüyor muyum?
هل أبدو أكثر صرامة بالنسبة لك ؟

Köpeği ilk getirdiğinde biraz daha sert konuşsaydın ya?
لمَ لم تكونِ أكثر صرامة منذ البداية؟

Egret'in daha sert bir adam olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أن (إيغريت) سيكون شخصًا أكثر صرامة

Peter seninle daha çok ilgilenip daha sert davranacak.
بيتر) سيكون أكثر صرامة عليك من قبل)

Normal şartlarda, ayrılık zordur ve bu durumda daha zor.
نعم، في ظل الظروف العادية أنها صعبة. وفي هذه الحالة، أكثر صرامة.

Ama sanırım düşündüğümden daha zor olacak.
ولكنى أعتقد أن الأمور ستكون أكثر صرامة مما ,أُريد

Pekala, sonraki sorum biraz daha zor olacak.
حسنا حسنا، ذلك سيجعل اسئلتي القادمة أكثر صرامة

Sen daha güçlü olurdun.
لكُنتِ أكثر صرامة

Göründüğünden daha güçlü bir kadın.
وهي أكثر صرامة مما كانت تبدو.

- Biliyor musun Merlyn, Slade Wilson ve Ra's Al Ghul'la dövüştüğüm için şimdiye dek daha güçlü olmayı umuyordum.
تعلمون، بين... Merlyn، سليد ويلسون، ورأس الغول، وأعتقد أنه سيكون أكثر صرامة قليلا من هذا الآن.