"أكثر عقلانية" - Translation from Arabic to Turkish

• daha mantıklı
• daha duyarlı
• makul
• daha aklı başında

Lânet alarmı çalıştırmadan önce onu vurman sence daha mantıklı değil mi?
الم يكن أكثر عقلانية أن تصبه قبل أن يضغط على جرس الإنذار؟

Yani ikimizin de kafası yerinde dursa daha mantıklı olmaz mı?
أذنآ لماذا لا نكون أكثر عقلانية لو اننا نريد أن نحتفظ برؤسنا, أليس كذلك؟

Daha iyi bir iş bulsan iyi olacak, bu daha duyarlı olur.
من الأفضل لك أن تجد عملاً فهو أمر أكثر عقلانية

Görünüşe göre Demir Adam hepinizden çok daha duyarlı.
يبدو مثل أيرون مان لديه أكثر عقلانية منكم جميعا

Acaba eşi biraz daha makul biri midir?
أتساءل إن كان زوجها أكثر عقلانية

Seni daha aklı başında sanırdım Maud Hare.
كنتُ أحسبك أكثر عقلانية يا (مود هير)

Ben de seni öldüreceğim. Bundan daha mantıklı bir şey düşünemiyorum.
و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا

Kesinlikle çok daha mantıklı, ama baloya hiç benzemiyor.
بالطبع طريقة أكثر عقلانية لكن ليس في جمال الحفل الراقص

daha mantıklı ya da zeki, hiç kimseyle tanışmamıştım.
لم أقابل أبداً أيّ شخص أكثر عقلانية أو ذكاء

Bu gelişmeyi birkaç sene sonra düşünmek daha mantıklı olmaz mı? Kaç yaşındasın?
هل أنت متأكد من أنك لن تكون أكثر عقلانية للنظر في هذا التطور في غضون سنوات قليلة؟

Ama onlar mantıksız bir planın benim yaptığımdan daha mantıklı olduğunu düşündüler.
لكنهم خرجو بخطة مجنونة بدت أكثر عقلانية مما فعلت

Britanyalılar daha mantıklı.
البريطان سوف يكونوا أكثر عقلانية

Ve ayıldığı zaman, daha mantıklı düşünür.
وعندما يفيق من شرابه يكون أكثر عقلانية

- Cinayetten daha mantıklı görünüyor.
-تبدو أكثر عقلانية من إرتكاب الجريمة

- Köpeğin bile senden daha duyarlı.
حتى كلبك أكثر عقلانية منك.

Ama makul ol.
لكن رجاءً لتكون أكثر عقلانية

Fazlasıyla makul davranıyorlar, Sayın Başkan.
تبدو أكثر عقلانية سيدي الرئيس