"أكثر مرحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• daha eğlenceli
• daha komik
• çok eğlenceli
• daha eğlenceliydi

Onu hep severdik ama artık daha eğlenceli biri olmuştu.
ومنذ أننا جميعاً أعجبنا بها أصبحت أكثر مرحاً عن قبل

İkinci seferi daha eğlenceli olabilir.
يمكن أَن يَكون أكثر مرحاً الجولة الثانية

Bende böylesinin daha eğlenceli olduğunu düşündüğümden biletleri verdim.
رأيت أن ذلك أكثر مرحاً فتخلصت من التذكرتين.

Tuhaf, bir adamı öldürmekten daha komik bir şey yoktur.
هذا غريب، لا يوجد ما هو أكثر مرحاً من قتل أحدهم

Bir kez olsun ilginç biri gelseydi çok eğlenceli olurdu.
أنه سيكون أكثر مرحاً إذا حَضرَ شخص ما مهتملأحداثتغير.

Bence kovalamaca, yakalamaktan daha eğlenceliydi.
أعتقد المطاردة كانت أكثر مرحاً من الإمساك

Ama avcının senin bağırsaklarını sökmesine izin vermek daha eğlenceli olacak.
ولكن الآن أعتقد بأنه سيكون أكثر مرحاً بأن أدع المبيدة تنتزع أحشاءك

Ama babam okuyunca daha eğlenceli.
لكنّها تكون أكثر مرحاً عندما يقرأها لي بابا

Bowling'in insanları takip etmekten daha eğlenceli olduğunu duydum.
سمعت أن البولينج أكثر مرحاً من تتبع الناس

Benden çok daha eğlenceli her tip kadınla her tip eğlenceyi yaşadı.
كان يحظى بكل أنواع المرح مع كل أنواع النساء اللاتي هن أكثر مرحاً مني

Geceyi burada sonlandırmanın daha eğlenceli olacağını düşündüm.
أعتقدت أنه سيكون أكثر مرحاً من الليل هنا

Uzun süredir çıkmıyoruz, biraz daha eğlenceli bir şeyler yapalım.
لم نخرج في موعد منذ فترة ، لذا اجعل ذلك أكثر مرحاً

Hadi, Wuhan mağarasından ve 40.000 yıllık iskeletlerden daha eğlenceli, değil mi?
بربّكِ، أليس هذا أكثر مرحاً من كهف ووهان ذو الأربعين ألف عام من الهياكل العظمية

Çünkü daha eğlenceli olabilecek bir seri katilim var.
لأن لديّ قضية قاتل تسلسلي هنا قد تكون أكثر مرحاً

Hmm. Babam birkaç biradan sonra çok daha eğlenceli oluyor.
أتعلمون ، أبي أكثر مرحاً بعد شربه لبعض البيرة

Belki de daha eğlenceli bir masa bu kadar destekleyici olmazdı.
ولكن ربما مائدة أكثر مرحاً لن تكون قوية وداعمة

Böyle söyleyince olduğundan daha eğlenceli geldi kulağa.
الذي جعل الأمر يبدو أكثر مرحاً من حقيقة ما كان عليه

Aslında bana sarışınların daha eğlenceli olduğunu da öğretti.
في الواقع، لقد علّمني أيضاً أنّ الشقراوات أكثر مرحاً.

Adrenalin tutkunlarının heyecan arayışlarını özgecilikle maskelemesinden daha komik bir şey yok.
لا يوجد شيء أكثر مرحاً من مُدمني الأدرنالين يحاولون إخفاء بحثهم عن الإثارة في النزاهة

Hayır ama nakit para çok eğlenceli. Daha heyecanlı oluyor.
لا، لكن أخذهُ نقداً أكثر مرحاً وأكثر إثارة

Geçen gece hangisi daha eğlenceliydi, henüz karar veremedim.
مازلت أحاول معرفة ماذا كان أكثر مرحاً بالليلة الماضية