"أكثر مما تعتقدين" - Translation from Arabic to Turkish

• sandığından daha
• düşündüğünden daha
• Sandığınızdan daha iyi

Dinle onlara sandığından daha yakınım.
.. انظري أنا قريب جدّاً إليهم أكثر مما تعتقدين

Başım ciddi olarak belada. sandığından daha büyük belada hem de!
أنا في مشكلة حقيقية الآن مشكلة أكثر مما تعتقدين

Fark etmeyebilirsin ama sen ve ben, birbirimize sandığından daha çok benziyoruz.
، قد لا تُدركين ذلك الأمر لكن أنا وأنتِ مُتشابهتان إلى حد كبير أكثر مما تعتقدين

Belki düşündüğünden daha fazla ortak noktamız vardır da, bunu öğrenme fırsatını asla elde edemeyeceğiz.
حسناً ، ربما لدى كلانا أمور مشتركة أكثر مما تعتقدين و قد لا نحصل على مثل تلك الفرصة من جديد لنكتشف ذلك

Senin hayatını düşündüğünden daha iyi anladığımı söyleyecektim.
أريد أن أقول أنني أفهم حياتك أكثر مما تعتقدين

- Sandığınızdan daha iyi anlıyorum.
أفهمك أكثر مما تعتقدين

Ben tanıyorum Rebecca. sandığından daha iyi tanıyorum.
أعرفك يا ريبيكا أكثر مما تعتقدين

Kızım ne zaman sınava girecek olsa, ona gözlerini kapat, derin bir nefes al ve sandığından daha çok şey bildiğini unutma derim.
كلما تواجه ابنتي اختبار، أقول لها، فقط أغمضي عينيك، خذي نفساً عميقاً، وتذكّري أنّكِ تعرفين أكثر مما تعتقدين أنكِ تعرفينه.

- sandığından daha zordur.
هذا معقد أكثر مما تعتقدين

Sana sandığından daha yakın.
-و هو أقرب منكِ أكثر مما تعتقدين

Birbirimize sandığından daha çok benziyoruz.
نحن متشابهان أكثر مما تعتقدين

sandığından daha çok anlıyorum.
أنني أفهمكِ أكثر مما تعتقدين

Dinle beni, Sheldon sana, sandığından daha çok değer veriyor.
صدقيني، (شيلدون) يهتم بشأنكِ أكثر مما تعتقدين.

sandığından daha iyi anlıyorum seni.
أنا أتفهم أكثر مما تعتقدين

sandığından daha fazlasını verdi.
لقد منحنا أكثر مما تعتقدين.

düşündüğünden daha iyi dinleyiciler. Doğru ya.
مستمعون جيدون أكثر مما تعتقدين

Belki de düşündüğünden daha iyisindir.
إذن رُبما تعلمين أكثر مما تعتقدين

düşündüğünden daha nadir.
إنه شيء نادر الحصول أكثر مما تعتقدين

Sandığınızdan daha iyi anlıyorum hem de han'fendi.
-أفهم أكثر مما تعتقدين يا سيدتي