"أكثر مما توقعت" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşündüğümden daha
• sandığımdan daha
• Beklediğimden daha
• umduğumdan daha

Ve hayret gerçekten çok şaşırdım ama size veda etmek Düşündüğümden daha zormuş.
و لدهشتي فإنه من الصعب ان اقول لكم وداعا أكثر مما توقعت

Evet, bu Düşündüğümden daha uzun sürebilir.
نعم، مشكلة شبكة العنكبوت أخذت وقتاً أكثر مما توقعت.

Sadece Dylan Düşündüğümden daha ilginç biri çıktı.
ولكن ما حصل أن ديلان مثيرة للاهتمام أكثر مما توقعت

Aslında yol yüzünden sandığımdan daha yorgunum.
في الواقع، أنا متعب كثيرًا من الطريق أكثر مما توقعت.

Bundan sonra senden, herhangi bir tıp öğrencisinden Beklediğimden daha fazlasını bekleyeceğim.
أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً

Geçen akşam konuştuk mu biz? Düşündüğümden daha sarhoşmuşum demek.
هل تحدثنا بالأمس؟ لا أبد أنني كنتُ ثملًا أكثر مما توقعت.

Zavallı çocuğun Düşündüğümden daha çok sorunu varmış.
أعتقد أنّ الفتى المسكين كان مضطرباً أكثر مما توقعت.

Tanrım, siz ikiniz Düşündüğümden daha kötü durumdasınız.
أوه, يا إلهي يارفاق, أنتم في حالة يرثى لها أكثر مما توقعت

Düşündüğümden daha fazla marifet gerekebiliyormuş.
من الممكن أن هذا بحاجة إلى مهارة أكثر مما توقعت

O zaman haberim yoktu ama Düşündüğümden daha fazla yaklaşacaktım.
لم أعرف وقتها, لكن سأصبح أقرب لهذه القصة أكثر مما توقعت.

L5 eklemi Düşündüğümden daha gevşekmiş.
وفقرة الـ إل 5 كانت غير مستقرة أكثر مما توقعت

Pekâlâ, belli ki Düşündüğümden daha dost canlısı birisiymişsin.
حسناً ، من الواضح إنك حليفاً أكثر مما توقعت

Düşündüğümden daha çok iltihaplı doku var.
هناك الكثير من الأنسجة الملتهبية أكثر مما توقعت

Sanırım Düşündüğümden daha fazla yorgunum.
اظن أنني كنت مرهقا أكثر مما توقعت

Burada babam ve Ruth'la Düşündüğümden daha uzun bir süre kalacağımı bildiğimden eşyalarımın geri kalanını satmak için evime geri dönmüştüm.
أعرف أنني كنت سأبقى هنا مع أبي و " روث " أكثر مما توقعت لذا عدت للمنزل لبيع بقية أغراضي

sandığımdan daha fazla kişiliğin varmış, evlat.
لديك قوة أكثر مما توقعت أيها الفتى

Çocuk sandığımdan daha yetenekli çıktı.
إنّ الولد لديه القدرة أكثر مما توقعت

Galiba sandığımdan daha fazla... endişeli ve stresliydim.
أعتقد أنني على الأغلب كنت... مغموراً و متوتراً أكثر مما توقعت

Ödünç araba için size teşekkür ederim. Tamir Beklediğimden daha uzun sürecek.
أشكرك على السيارة لكن التصليحات تستغرق وقتاً أكثر مما توقعت

Durumu Beklediğimden daha ciddiye alıyorlar.
فريقهُ يأخُذ الأمر بجديّة أكثر مما توقعت

Buna rağmen, umduğumdan daha da kuvvetliler.
على أية حال,هم قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية