"أكثر منها" - Translation from Arabic to Turkish

• ondan daha
• ondan çok
• ondan fazla
• çok daha
• daha çok

ondan daha çok seninle konuşmak isteyeceğimi düşünmene sebep olan nedir?
ما الذي جعلك تعتقدين أني أريد التحدث معكِ أكثر منها ؟

Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.
و لذلك فرائحة زوجتى ألطف من رائحتى، أو أنا فقط رائحتى كريهة أكثر منها.

Bana da bu sabah saçınla ondan daha çok uğraşmışsın gibi geliyor.
وانا يراودني شعور بأنك قد قضيت وقتاً أطول على شعرك هذا الصباح أكثر منها

Hiç bu kadar korkmamıştım. ondan çok daha fazla korkmuştum.
شعرت بالفزع أكثر من أى مرة سابقة كنت خائفا أكثر منها

Sürekli bunu söylüyorsun. Kendini, ondan fazla tekrarlıyorsun.
هذا ما تستمر في قوله أنت تكرر نفسك أكثر منها

Kelimeler nedir ki, eylemler çok daha şey söyleyebilirken?
أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير

Buzdolabımdaki et bile ondan daha uzun süre kalır.
لدي لحم في الثلاجة سوف يعيش فترة أكثر منها

Polisliği ondan daha çok sevdiğini söyledi.
أخبرتك أنه الشيء الوحيد الذي كنت تحبه أكثر منها.

Ve bu mahkeme de bana senin bir şeyi ondan daha çok önemsediğini gösterdi.
وهذه القضية قد أظهرت لي بأنّ هنالك شئٌ تهتم به أكثر منها

Sanırım artık buna, ondan daha çok ihtiyacım var.
الآن اعتقد أنني بحاجة إلى هذا الشريط أكثر منها.

Yardımı olacaksa, seni ondan daha çok seviyorum.
إذا كان يساعدك الأمر, فأنت تعجبينني أكثر منها بكثير

ondan daha bağışlayıcı kimse görmedim.
لم أقابل من هو أكثر منها مغفرة ومُسامحة للغير

ondan daha çok etkilendim.
حتى الآن ، أنا أكثر منها تضرراً

Beni ondan daha çok sevmen için yapabileceğim hiç bir şey yok değil mi ?
ما من شيءٍ يمكنني فعله... لجعلك راغبًا بي أكثر منها, صحيح؟

Bu dünyadaki hiçbir şey benim için ondan daha değerli değil.
لا شيء في هذا العالم يعني لي أكثر منها

Çünkü ben kendimi ondan daha çok seviyorum.
لأني كنت أشعر أني أحب نفسي أكثر منها.

Acı içinde falan değil ve sırf bu bile, bu yönteme ondan çok senin ihtiyacın olduğunu gösteriyor.
إنّها ليست متألمة و هذا يثبتُ أنّك تحتاج هذا أكثر منها

Kız kardeşim olsaydı seni ondan çok severdim.
إذا كانت لى أخت سأحبك أكثر منها

Proctor'ın düşüşünü ondan fazla görmek isteyen biri yok.
لا أحد يرغبُ برؤية نهاية (براكتر) ، أكثر منها.

- Dikkat edin. Kendinizi ondan fazla inciteceksiniz.
-إحذري، ستؤذي نفسِك أكثر منها

Sanırım bu daha çok basitçe 'daha çok karşısında daha az'dır.
أنا أعتقد أنه يمكننا ذلك بجعل الأمور بسطة أكثر منها قليلة.