"أكثر من أي شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyden çok
• Herşeyden çok
• her şeyden daha
• her şeyden fazla
• herşeyden daha çok
• herşeyden daha fazla

Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

Katya'yı görmeyi her şeyden çok istiyorum.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Seni seviyorum Russell, ve küçük oğlumuzu da her şeyden çok, ama çok uzun süredir mutlu olamıyorum.
إننى أحبك يا راسيل . وأحب ولدنا الصغير أكثر من أي شئ ولكننى لم اكن سعيده منذ وقت كبير

Herşeyden çok anlamı olan birşey için kalmanızı istiyor.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

Bu da canımı dünyadaki her şeyden daha fazla acıtıyor.
أنة يؤلمني أكثر من أي شئ أخر في العالم أجمع

Bu her şeyden çok senin potansiyelinle alakalı.
يستلزم الأمر الكثير من إحتمالك أكثر من أي شئ آخر

Ben dünyadaki her şeyden çok sevdiğim anneni, Avrupa'yı ense kökünden tutup sarsmak için, terk etmek zorunda kaldım.
تركت أمك التى أحبها أكثر من أي شئ في العالم لكي أسعى بكل الطرق في أوروبا

Kızını bu hayatta sevdiğim her şeyden çok sevmenin önüne geçemiyorum.
لا أقدر ساعدتني على حبي لأبنتك . أحبها أكثر من أي شئ بحياتي

Hayatta her şeyden çok sevdiğim iki şey vardı.
كان هناك شيئان أحبهما أكثر من أي شئ بالعالم

Puşt sevgilinin, köpeğini her şeyden çok sevdiğini söylemiştin bana, değil mi?
،حسناً تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

İstediğimi biliyorsun. Hem de her şeyden çok istiyorum.
تعلمين أنّني أريد ذلك أكثر من أي شئ في العالم

Bildiğim bir şey varsa o da ailesini her şeyden çok sevdiğiydi.
كل ما اعرفه عنه أنه كان يحب أسرته أكثر من أي شئ آخر

O bebeği her şeyden çok özlüyorum. Sanırım onu bırakmış.
اشتقاق لتلك الطفلة أكثر من أي شئ أظن انها تركتها هنا

Zavallı bir kız için uzay kampı'na gitmeyi dünyadaki Herşeyden çok istiyor.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

dedesinin altın cep saati... Herşeyden çok değer verdiği şey...
ساعة جيب ذهبية كانت لجده التي كان يحافظ عليها ويقدرها أكثر من أي شئ آخر

Herşeyden çok kariyerlerinden, endişe ediyor gibi gözüküyorlar.
بدوا كلهم مهتمين بسيرتهم أكثر من أي شئ آخر

Yapmayın. Bu ormanda göreceğiniz her şeyden daha korkuncum.
مالكما، أنا مخيف أكثر من أي شئ قد تريانه في الغابة

Seni ve babanı, bu dünyadaki her şeyden daha çok severdi.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Kariyer, her şeyden fazla sahip olmak istediğin... ve ona ulaşmak için her şeyden vazgeçtiğin bir iştir.
المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه

Onu bu dünyada ki herşeyden daha çok sevdim, dedektif.
لقد أحببتها أكثر من أي شئ بالوجود يا حضرة المحققة

Beni herşeyden daha fazla gururlandırdı.
أنه شئ يجعلني أفتخر به أكثر من أي شئ آخر