| Ben işimi donanmadaki herkesten daha iyi biliyorum be! | Open Subtitles | أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية. |
| Her neyse, bunu herkesten daha iyi biliyorum. | Open Subtitles | على كل حال، أنا أعرف عن .الأمر أكثر من أي شخص آخر |
| Biliyorum ki, bu öfke havasını herkesten çok sen yaşamak... - ...zorunda kalıyorsun. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك ، و ربما أكثر من أي شخص آخر ربما لا تتحمل وطأة هذا العداء |
| Masamın üzerinde, herkesten çok ona ait evrak var. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأوراق على مكتبي عنه أكثر من أي شخص آخر |
| Peki, fiziksel değerlendirmelerin sonuncusu bu. Bu üsteki herkesten daha fazla ağırlığı ittin, çektin, kaldırdın, uzaylı teknolojisi olmadan. | Open Subtitles | هذا آخر تدريب بدني لك، لقد قمت برفع وإستخدام وزناً أكثر من أي شخص آخر هنا |
| Yani, seni az çok tanıyorum ama tanıdığım herkesten fazla buradasın. | Open Subtitles | بمعني.. أنا أعرفك بالكاد ولكنك هنا أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| herkesten daha çok hoşlanıyorum. O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي |
| Onu herkesten iyi sen tanıyorsun. Zihninde kaybolmuşsa kılavuzumuz sen olacaksın. | Open Subtitles | أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر إن كانت ضائعة في عقلها، فسنحتاجك لتقودنا إليها |
| - Beni herkesden daha iyi tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفينني أكثر من أي شخص آخر, صح؟ |
| Bay Willowbrook bu mağaraların önemini herkesten daha iyi anlıyorum ama Luthor Şirketi ile birlikte geçinebileceğiniz bir yol olmalı. | Open Subtitles | سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب |
| Artık solunum yolu açamıyorum. Bunu buradaki herkesten daha iyi yapardım. | Open Subtitles | لا أستطيع تنبيب المرضى أكثر كنت أجيد فعلها أكثر من أي شخص آخر |
| Belki herkesten daha iyi tanıyorsun. Haklısın Lex. | Open Subtitles | في الحقيقة، قد تكوني تعرفينه أكثر من أي شخص آخر |
| Yakındık. Beni herkesten daha iyi anlıyordu. | Open Subtitles | لقد كنّا مقربين لقد فهمتني أكثر من أي شخص آخر |
| John, grubumuzda herkesten çok onu isterim. | Open Subtitles | أفضل بأن يكون في الفرقة أكثر من أي شخص آخر |
| Gerçek şu ki herkesten çok sana güveniyorum. | Open Subtitles | الحقيقة أني أعتمد عليك أكثر من أي شخص آخر |
| Pekâlâ, tecrübelerime göre barmaidler herkesten çok şey bilir. | Open Subtitles | حسنٌ، من خبرتي فإنّ الساقية تعرف أكثر من أي شخص آخر |
| Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| Emma benim üzerimde herkesten fazla zaman harcadı. | Open Subtitles | صرفت إيما من الوقت علي أكثر من أي شخص آخر. |
| Her gün herkesten fazla anlaşma gördüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | اسمع، أنا أرى صفقات في اليوم أكثر من أي شخص آخر |
| Hayır, herkesten daha çok geliştiğine göre, muhtemelen kendi başına gitmelisin. | Open Subtitles | لا, فبما أنك تطورت يا ناروتو أكثر من أي شخص آخر فيجب عليك الذهاب بنفسك |
| Yaşı bir yana herkesten daha çok, ihtiyacım olan gerçek şeyi bana veriyor. | Open Subtitles | بوضع العمر جانباً فهو يعطيني أكثر مما أحتاجه فعلاً و أكثر من أي شخص آخر |
| Ne yapmış olabileceğini herkesten iyi biliyor olmalısınız. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تعرفون أكثر من أي شخص آخر ما الذي يمكن أن يفعله. |
| Bu gemiyi herkesden daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف هذه السفينة أكثر من أي شخص آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 