"أكثر من شهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir aydan fazla
• bir ay
• bir ayı
• ay kadar
• aydan fazladır
• Bir aydan uzun bir

Problemler Bir aydan fazla sürüyorsa genellikle TSSB teşhisi konur.
عندما تدوم المشكلة أكثر من شهر فإنها كثيراً ما تشخص اضطراب ما بعد الصدمة.

Neden açayım ki, ben hiçbir evde Bir aydan fazla kalmadım.
لماذا؟ انا لم أقض أكثر من شهر في أي بيت.

Kız bu uydudan gideli Bir aydan fazla oluyor. Senin yüzünden gitti.
الفتاه تركت القمر منذ أكثر من شهر , إذا كنت تطاردها

Talihsiz bir anlaşmazlıktan ötürü bir ay kaybettiğimizi unutmayınız ki bunun sorumlusu ben değildim.
يجب أن لا ننسا بأننا قد ضيعنا أكثر من شهر بين خلاف مؤسف والذى لم أكن مسؤلاً عنه

- Banka ve paralar, bir ay önce Mexico City'ye nakledildi.
لقد تم تحويل المال لمكسيكو سيتي منذ أكثر من شهر

bir ayı aşkın düzenlemeden sonra seçtiğim o en iyi anları alıp pürüzsüzce tek bir ana levhaya harmanlıyorum.
سآخذ أفضل اللحظات التي التقطت في أكثر من شهر من التحرير ويتم مزجها بسلاسة لتكون اللوحة الرئيسية.

Ve yaklaşık bir ay kadar da veli toplantısı yok. Nasılsın?
ولم تكوني في مجلس أولياء الأمور منذ أكثر من شهر

Bir aydan fazladır diyorsam, doğruyu söylüyorumdur.
إذا أخبرتك إنها أكثر من شهر يمكنك المراهنه بهم

Bir hasarın onu Bir aydan uzun bir süre komaya sokmasından beri, Thomas'ın bazı önemli dikkat ve davranış problemleri var.
لدى توماس مشاكل انتباهية وسلوكية خطيرة بعد إصابة أودت به لغيبوبة دامت أكثر من شهر.

Bir aydan fazla zamandır deli gibi kazıyor.
لقد مر أكثر من شهر ومازال يحفر مثل المجنون

Bennett'la Bir aydan fazla süreceğini hiç düşünmemiştim.
لم أظن أن العلاقة ستستمر أكثر من شهر مع بينيت

Doktor Bir aydan fazla olabilir mi ?
أيها الطبيب , هل يمكن للوقت أن يكون أكثر من شهر ؟

Bir aydan fazla süredir hücre hapsinde.
إنها في الحبس الإنفرادي منذ أكثر من شهر.

Yani, daha önce Bir aydan fazla çıktığım erkekler oldu.
أعني، أنّي واعدت أشخاص من قبل أكثر من شهر

Bütün planı hazırlaması Bir aydan fazla sürmedi.
لم يكن بإمكانه أن يأخذ أكثر من شهر لتخطيط كل هذا.

Bir tür kemik kanserinden. Hepsi bir ay sürdü.
نوع من أنواع سرطان العظام لم يمهلها أكثر من شهر ثم ماتت

Kitabı sana bir ay önce verdim Jake. Bir aydan da fazla hatta.
أعطيتك الكتاب من شهر يا جيك حتى أكثر من شهر

bir ay önce patronuna bu hafta izin almak istediğini söylemiş.
قال المدير أنها طلبت أسبوع راحة قبل أكثر من شهر

Karınız iki haftalık ücreti peşin ödemişti. bir ayı geçmiş ama.
دفعَت زوجتكَ مقدّم أسبوعين، وقد مضى أكثر من شهر

Burada kemiğimde küçük bir çatlak var ama sanırım şimdi kemik düzeldi çünkü bir ayı geçti.
لقد كان عندي صدع بسيط على مستوى هذه العظمة لكن أظنها لآن في حالة جيدة لأنه قد عدى على الحادث أكثر من شهر

bir ay kadar olduğunu düşününce... Yani, bana neden söylemediğini bilmiyorum.
حسنا، باعتبار أنه قد مر أكثر من شهر لم لا تخبرني أنت ؟

Bir aydan fazladır takip ediyoruz.
كنا نتابعك منذ أكثر من شهر.

Bir aydan uzun bir zamandır çıkıyoruz.
نحن نتواعد منذ أكثر من شهر