"أكذب عليكي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yalan

Sen böyle etkinlikleri sevmezsin bile ve gitmek istemenin tek sebebi Sana yalan söylediğimi düşünmen, ama söylemiyorum.
انت اصلا لا تحب مثل تلك الحفلات وسببك الوحيد للذهاب هو اعتقادك بأنني أكذب عليكي وانا لم افعل

Yani duyguların incinmesin diye mi Sana yalan söylemem gerekiyor?
هل يجب أن أكذب عليكي بخصوص ما أقوم به حتي لا أجرح شعورك ؟

Sana yalan söylüyordum babamla konuşmanı da engellemeye çalışıyordum.
لقد كنت أكذب عليكي و كنت أحاول أن أمنعكي من رؤية والدي.

Sana yalan söyleyemem. Seviyorum.
وانا احبها لن أكذب عليكي انا احبها

İnsanları aldattığımı, onlara yalan söylediğimi, Sana yalan söylediğimi, biliyorum ama bu memeler beni daha iyi bir insan haline getirdi.
-أنا أعرف, لقد كنت أغش, كنت أكذب على الناس -وكنت أكذب عليكي -لكن هذين الثديين جعلوا مني شخص أفضل

Sana yalan söyleyemem.
وأنا لن أكذب عليكي الآن

Sana yalan söylemiyorum.
أنا لا أكذب عليكي

- Sana yalan söylüyordum.
لقد كنت أكذب عليكي

Hayır, bu kadar iyi konuşamıyorum. Sana yalan söylemeyeceğim.
لستُ كذلك , لن أكذب عليكي

Sana yalan söylemeyeceğim.
لن أكذب عليكي.