| İyiydi fakat gerçeği bilse de anneme yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | بشكل جيّد , لكنني أكره الكذب على والدتي حتى لو كانت تعلم بذلك |
| Evet, şey, ben... Sadece ona yalan söylemekten nefret ediyorum. Biliyorsun. | Open Subtitles | أكره الكذب عليها فقط .. |
| Onlara yalan söylemekten nefret ediyorum." | Open Subtitles | أكره الكذب عليهم |
| Yalanlardan nefret ediyorum, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف انى أكره الكذب. أنا اسف! |
| Yalanlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | . أنا أكره الكذب |
| Ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الكذب عليه |
| Kız kardeşime yalan söylemekten nefret ediyorum ama... Üzgünüm, kanatlardan bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | "أكره الكذب على أختي، ولكن..." آسف، لا شيء فيما يتعلّق بالجناحين |
| Ve hepsinden önemlisi yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | وفوق هذا أنا أكره الكذب |
| Hayır, ona yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | لا، فأنا أكره الكذب عليه |
| Oz'a yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | - أكره الكذب على "أوز" كهذا . |
| yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الكذب |
| yalan söylemekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 