| Tanrım. kendimden nefret ediyorum. Ben sandığın gibi biri değilim. | Open Subtitles | ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه |
| Lanet olsun, yaşadığım hayat için kendimden nefret ediyorum Trish. | Open Subtitles | اللعنة , أنا أكره نفسى . "و حياتى يا "تريش |
| Lanet olsun, yaşadığım hayat için kendimden nefret ediyorum Trish. | Open Subtitles | اللعنة , أنا أكره نفسى . "و حياتى يا "تريش |
| Yine aynı şeyi yaptın anne. kendimden nefret etmemi sağladın. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا أمى ،لقد جعلتينى أكره نفسى |
| kendimden nefret ediyorum ama yapamam. | Open Subtitles | أنا أكره نفسى لهذا السبب ، لكن لا أستطيع |
| Ölümüne şimdiden alıştığım için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يجعلنى هذا أكره نفسى أننى اعتدت بالفعل على فكرة عدم وجودها بجانبى |
| Sadece kendimden nefret ettiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | ... أنا فقط أريدك أن تعلمى ... أننى أكره نفسى |
| Sadece kendimden nefret ettiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | ... أنا فقط أريدك أن تعلمى ... أننى أكره نفسى |
| Hayallerimin kadını ile işi kendimden nefret ettiğim için mahvettim dediğinde bu büyütmeye bir örnek. | Open Subtitles | ,عندما تقول " أكره نفسى لأننى دمرت علاقتى بفتاة أحلامى" ذلك مثال على المُبالغة |
| kendimden nefret etmeye başlıyorum. | Open Subtitles | لقد بدأت أكره نفسى |
| Belki de kendimden nefret etmem gerekir. | Open Subtitles | ربما أنه يجب أن أكره نفسى |
| kendimden nefret ediyor sayılırım. | Open Subtitles | أكره نفسى نوعا ما |
| Böyle hissettiğim için de kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | إننى أكره نفسى بهذاالشعور... |
| kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره نفسى |
| kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره نفسى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 