| Pekâlâ, gıda zehirlenmesi ve migrene yol açan bu yemeği nerede yedin? | Open Subtitles | حسناً وماذا أكلتي ليكون هذا التسمم الغذائي القاتل؟ هل توقفت عن الأستجواب؟ |
| Yemek mi yedin? | Open Subtitles | قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل |
| Dur biraz, yoksa yemekte turşulu balık mı yedin? | Open Subtitles | انتظري, هل أكلتي السمك المخلل على العشاء ؟ وداعاً يا ساكا |
| Evet, biri kulağını ısırmıştı, sen de onun yüzünü yemiştin , değil mi ? | Open Subtitles | أنت التي عضضتي أذن ذلك الرجل و من ثم أكلتي وجهه، صحيح؟ |
| Onlardan beş tane yediğin zaman sözleri az önceki açıklamanla çelişen şarkılar uydurmuştun. | Open Subtitles | لقد كتبتي أغنية بعد أن أكلتي خمسة منهم بالقصائد الغنائية التي تتناقض في القافية |
| Son zamanlarda hiç çocuk yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتي أي أطفالاً صغاراً مؤخراً؟ |
| Bence, bu güzel pastadan yeterince yedin. | Open Subtitles | أعتقد أنك أكلتي ما يكفي من الاشياء الحلوة. |
| Çünkü sen hamburgerden yapılmış bir pasta yedin ve ağlamaya başladın. | Open Subtitles | لأنكِ أكلتي كعكة مصنوعة من الهامبرغر و بدأتِ بالبكاء |
| Tamam. Doğum gününde ne yedin, anlat bakalım. | Open Subtitles | حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟ |
| - Sütyeninden bir şey mi alıp yedin sen? | Open Subtitles | هل لتوى أكلتي شيئاً ما اخرجته من حمالة الصدر الخاصة بكِ؟ ممم. |
| Güçlü kuvvetli olmaya yetecek kadar yedin. | Open Subtitles | لقد أكلتي بما فيه الكفاية لتصبحي قوية. |
| Dün gece sarısabır otu yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتي من الصبار ليلة البارحة؟ |
| Hiç enginar yedin mi? Sana nasıl olduğunu anlatayım mı? | Open Subtitles | -هل أكلتي الخرشوف من قبل,هل أخبرك كيف تأكليه؟ |
| Faydalı bir şeyler yedin mi bakalım bugün? | Open Subtitles | هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟ |
| Geldiğine çok sevindim. Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟ |
| En son ne zaman birşey yedin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره أكلتي فيها أي شيء؟ |
| Yakaladım seni. Az önce krema yedin. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك, أكلتي القليل من الكريم |
| Yeterince yedin. Hadi kalk, gidelim. | Open Subtitles | لقد أكلتي ما يكفى، هيا فلنذهب. |
| - Aslında bana vermeden önce çoğunu sen yemiştin. | Open Subtitles | حسنٌ، لنكون منصفين، أكلتي الكثير منّها قبل أن تعطيني إيّاها. |
| Eğer bana sırrını anlatırsan, kimseye cırcırböceği yediğin zamandan bahsetmem. | Open Subtitles | فلن أخبر أحدا عن المرة التي أكلتي فيها صرصاراً |
| Sen onu yersen, canavarda seni yer. | Open Subtitles | ان أكلتي سرطان البحر اذن الشيطان سيأكلكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 