Birikenleri süpürgemle, kapının altından süpürüyordum. | Open Subtitles | كنت مضطراً دائماً أن أكنس تحت الباب بقطعة قش من مكنستي. |
Yerleri süpürüyordum. Krokisini çizmemi ister misiniz? | Open Subtitles | كنت أكنس البساط تريدني أن أعد رسم تخطيطي؟ |
Bunu derhal çöpe süpüreceğim. | Open Subtitles | سوف أكنس هذا إلى سلة المهملات فوراً |
Hayır, kaldırımları süpürmeye karşı bir zaafım var. | Open Subtitles | لا، ولكني أكنس ارصفة المشاة |
Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak evlilik teklifimi süpürüyorum. | Open Subtitles | أنا حرفيا ومجازيا أكنس عرض الزواج |
İçeriyi kirletmişsin, yeniden süpürmem gerekecek. | Open Subtitles | انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى |
Ben ise tüm sabahımı mermi kovanları ya da çeşit çeşit süslü peynir süpürerek geçiriyorum. | Open Subtitles | قضيت صباحي كله أكنس فوارغ الرصاص و تشكيلة من الأجبان الفاخرة |
Sadece kötü hissettim. Ben hiç süpürmedim. | Open Subtitles | أنا أشعر بالسوء، أنا أبدا لم أكنس |
68'de berberde yerleri süpürürken şansım yaver giderse günün birinde sahip olacağım mükemmel aileyi düşünüp dururdum. | Open Subtitles | بالعودة الى 68 عندما كنت أكنس الشعر في صالون الحلاقه كان لدي صورة ذهنيه لـ العائلة |
Bir daha evinin önünü süpürmeyeceğim, buna emin ol. | Open Subtitles | لن أكنس أمام بيتك بعد الآن يمكنك أن تكون أكيدا |
Dün ben de ortalığı süpürüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أكنس البارحة. |
Yerleri süpürüyordum. | Open Subtitles | أعطاني عمل هنا أكنس الطوابق |
Bunu derhal çöpe süpüreceğim. | Open Subtitles | سوف أكنس هذا إلى سلة المهملات فوراً |
Çadır süpüreceğim daha. | Open Subtitles | الآن، انصرف يجب أن أكنس الخيمة |
Evi süpüreceğim. | Open Subtitles | سوف أكنس |
Norman, süpürmeye çalışıyorum! | Open Subtitles | نورمان أحاول أن أكنس |
Ancak daha henüz süpürmeye başlamadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكنس بعد. |
- Şu anda merdivenleri süpürüyorum. - Çalışıyor. | Open Subtitles | لا ، أكنس الخطوات الآن - إنه يعمل - |
Saç süpürüyorum Shameek. | Open Subtitles | أكنس الشعر يا"شاميك". |
Bulaşık yıkamam, evi süpürmem ya da tuvalet kağıdını yerine asmam. | Open Subtitles | لا أنظف الأطباق ، و لا أكنس الأرضيه و لا أضع مناشف دورات المياه في ممسكتها |
Muhtemelen hayatımın bir senesini tekrar tekrar mutfağı süpürerek geçirmişimdir. | Open Subtitles | حسناً، من المحتمل أني قضيتُ سنةً من عمري أكنس أرض المطبخ جيئة وذهابا |
Ben hiç süpürmedim. | Open Subtitles | أنا أبدا لم أكنس. |
Bazen evi süpürürken, ağzımla süpürge sesi çıkarıyorum. | Open Subtitles | أحياناً حينما أكنس أصنع بعض أصوات الكنس بفمي |
Bir daha asla süpürmeyeceğim. | Open Subtitles | أعدك أني لن أكنس مجددا |