"أكن أعتقد أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyordum
• düşünmüyordum

Bir virüsün, taşıyıcısının yoğunluğunu ve kutuplarını değiştirmesinin mümkün olduğunu sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه بإمكان أحد الفيروسات تغيير كثافة جزئيات المُضيف و قطبيتها.

Evliliğinin, Şükran Günü gibi her yıl kutlanan bir şey olacağını hiç sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه كان يصبح حفل الزفاف الخاص بك ستعمل تقليد السنوي مثل عيد الشكر.

Seni yakalayacağını sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه يمكن الإمساك بك

Bu kadar kötü hissettireceğini düşünmüyordum, ama öyle.
لم أكن أعتقد أنه سيشعر بهذا السوء، ولكنّه كذلك.

Sepsisin bu kadar hızlı yükseleceğini düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنه سوف يصل إلى تعفن الدم بسرعة.

O'nu aşacağını hiç düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنه سيتغلب عليها أبداً

Sende işe yarayacağını sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه سيعمل معك لم لا ؟

Bunu yüzden gideceğini sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه سوف تذهب لذلك.

Topları olduğunu sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنه كان الكرات.

Bunun bir seçenek olduğunu düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنه كان خيارا.