"أكن أمزح" - Translation from Arabic to Turkish

• şaka yapmıyordum
• ciddiydim
• şaka değildi
• konusunda şaka

E-sigaralar akıllı telefon kullanan bir nesil için çok uyumlu derken şaka yapmıyordum.
عندما قلت سابقًا أن السجائر الإلكترونية مُلائمة جدًا لجيل الهواتف الذكية، لم أكن أمزح.

Kulağa hoş geliyor, ama...şaka yapmıyordum. Götüm gerçekten acıdı.
يبدُ هذا رائعاً لكني لم أكن أمزح عندما قلت أن مؤخرتي تؤلمني

İzne ayrılman gerektiği konusunda şaka yapmıyordum.
تعلم، لم أكن أمزح بخصوص قيامك بالراحة لبعض الوقت

Birlikte şarkı sözü yazmalıyız derken ciddiydim.
لم أكن أمزح حين قلت أن علينا الكتابة سوياً

- Ben şaka değildi l l , size Phoebe dünya vermek istedim dedi.
لم أكن أمزح عندما قلت أننى أريد إعطائك العالم (فيبي)ْ

Narkotik beni sildi derken şaka yapmıyordum.
لم أكن أمزح حين قلت إن إدارة مكافحة المخدرات تخلت عني.

Bu kötü çocuklarda bir uçakta delik açmaya yetecek güç var derken şaka yapmıyordum.
لم أكن أمزح عندما قلت هذا لأن قوة هذه القفازات قادرة على ثقب هذه الطائرة اللعينة.

Sepet hakkında şaka yapmıyordum.
أنت, لم أكن أمزح بشأن السلة اللعينة

Şey, hayır... şaka yapmıyordum.
كلّا، لم أكن أمزح.

şaka yapmıyordum ama.
أجل حسناً، لم أكن أمزح

Ali, ailem zafer partisi hazırlıyor derken şaka yapmıyordum.
آلي) لم أكن أمزح حينما قلت ) أن والداي يجهزان الحفلة

şaka yapmıyordum,ben takımdan çıktım.
لمْ أكن أمزح... لقد انسحبتُ من الفريق.

- Aşağılık derken şaka yapmıyordum.
لم أكن أمزح بشأن المجرمين

Aslında, şaka yapmıyordum.
في الحقيقة، لمْ أكن أمزح.

şaka yapmıyordum.
أوه، لم أكن أمزح.

! Sana kötü bir gün geçridiğimi söylerken gayet ciddiydim.
إنني لم أكن أمزح معك بشأن اليوم السخيف الذي مررت به.

İyiyim ama meclis işlerinin, CFD işlerine karışmamasını söylerken ciddiydim.
بخير , لكن لم أكن أمزح عندما قلت انى أملك حكم منيع حول عقد استشارة عمل فى وقت مكافحة نيران شيكاغو

Aslında, şaka değildi.
في الحقيقة لم أكن أمزح!

şaka değildi.
ولم أكن أمزح

Her gün çalıştığım konusunda şaka yapmıyordum!
! لم أكن أمزح بتدريبي كلّ يوم