"أكن لأدعه" - Translation from Arabic to Turkish

• izin veremezdim

O halde burada kalmasına izin veremezdim.
و لم أكن لأدعه يبقى,ليس بهذا الشكل

Şey, akşam yemeğini bitirmesine izin veremezdim.
حسناً، لم أكن لأدعه ينتهي من عشائه.

Ona izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يفعل ذلك

Gitmesine izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يرحل

Tekrar yapmasına izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يفعل ذلك مجدداً.

İkinci kez kaçmasına izin veremezdim.
لم أكن لأدعه يهرب مرة أخرى.